昭陵永閟千年迹，定武相传几样碑。
此是中原旧时本，石今焉往落东夷。
君家何处得此纸，刻画烂然犹可喜。
六丁神物好护持，更有诸君题姓字。
《题兰亭帖》全文
- 注释
- 昭陵：唐朝皇帝唐太宗李世民的陵墓。
閟：隐藏，封闭。
定武：古代刻书的地方，这里指碑文。
本：原本，原作。
东夷：古代对东方部族的统称，这里泛指东方地区。
君家：您的家族。
刻画烂然：雕刻精细，清晰可见。
六丁神物：传说中的天神，负责守护珍贵物品。
题姓字：题写姓名。
- 翻译
- 昭陵深藏千年的遗迹，定武流传下来的碑文有多少种版本。
这是中原地区古老的原版，如今的石碑不知落在了哪个东夷之地。
您的家族是从哪里得到这幅描绘精美的纸张，上面的雕刻依旧清晰可喜。
六丁神灵会好好保护这样的珍品，还有各位在此题写的姓名字号。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王安石的作品，名为《题兰亭帖》。通过诗句可以感受到诗人对历史文化遗产的珍视和深刻的情感。
“昭陵永閟千年迹”一句，表明了对古代帝王陵墓悠久历史的赞叹和敬畏之情。昭陵指的是唐太宗李世民的陵寝，其历史悠久，时间跨度长达千年，显示出诗人对于历史深刻的感悟。
“定武相传几样碑”则是对古代将军石 定武功绩的纪念碑进行描绘，这些碑文历经时光流转，依然保存着对英雄事迹的记载，展现了诗人对于历史英杰人物的崇敬和怀念。
“此是中原旧时本”表明这些遗迹来源于中原古老的土地，是中华文化源远流长的一部分。通过这句诗，可以看出诗人对传统文化的自豪与认同。
“石今焉往落东夷”则描绘了历史变迁，石碑随着时间的推移而逐渐荒废，甚至有一些遗迹流落到了边远的地方，即使是如此，这些石碑依然承载着古人的记忆和情感。
“君家何处得此纸，刻画烂然犹可喜”表达了诗人对于能在兰亭得到这些珍贵的文化遗产——书法作品的欣赏与喜悦。这里的“君家”指的是收藏者，“此纸”则是指那些传世之作，能够见到并欣赏到如此精美的艺术品，是一件值得高兴的事情。
“六丁神物好护持，更有诸君题姓字”则表明这些文化遗产不仅是普通的书画作品，它们还承载着神圣不可侵犯的精神价值，同时也有后人在其上留下的题记，成为历史文化的一个组成部分。
整首诗通过对古代文化遗迹和书法作品的描述，表达了诗人对于传统文化的尊重与保护之情，以及对文化传承的思考。王安石以其深厚的文学功底，将这种情感和思考融入到这首简洁而富有韵味的诗中，使读者能够感受到历史的厚重与文化的力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其三和王常令双莲堂
翠盖千重，青钱万叠，雨馀绿涨银塘。
藕花无数，高下斗芬芳。
浑似华清赐浴，温泉滑、洗出真香。
何妨更，合欢连理，高压万芝祥。
风流，贤太守，当年奏瑞，盛事名堂。
好是琉璃池上，一片宫妆。
况有薰风解愠，流霞泛、丝竹成行。
依莲暇，联珠唱玉，应不愧金相。
送秦德久守安丰
历水分携十六年，相逢须鬓尽苍然。
喜君宦况新来好，许我交情老更坚。
小雨送行春溜急，长杨留别午阴圆。
画船插帜澄江远，回首风帆指绣川。