风晴舒望绿吹林，舣棹蒿田曲径深。
淳朴山川追古俗，萧閒林谷许幽寻。
籯金不必多留子，种德先须善用心。
动我耕耘平日兴，浊醪归缓肯辞斟。
《书东迁褚氏壁》全文
- 拼音版原文全文
书 东 迁 褚 氏 壁 宋 /张 镃 风 晴 舒 望 绿 吹 林 ，舣 櫂 蒿 田 曲 迳 深 。淳 朴 山 川 追 古 俗 ，萧 閒 林 谷 许 幽 寻 。籯 金 不 必 多 留 子 ，种 德 先 须 善 用 心 。动 我 耕 耘 平 日 兴 ，浊 醪 归 缓 肯 辞 斟 。
- 注释
- 风晴：晴朗的天气。
舒望：悠闲地眺望。
绿吹林：绿色的树林随风摇曳。
舣棹：停船靠岸。
蒿田：长满蒿草的田野。
曲径：弯曲的小路。
淳朴：质朴简单。
山川：山水。
古俗：古老的传统习俗。
萧閒：宁静闲适。
林谷：山谷。
幽寻：寻找幽静的地方。
籯金：积累财富。
不必：不需要。
多留子：太多的钱财。
种德：播种美德。
善用心：用心良苦。
动我：激发我的。
耕耘：耕作。
平日兴：日常的兴趣。
浊醪：浊酒。
归缓：慢慢归来。
肯辞斟：愿意慢慢喝。
- 翻译
- 风和日丽时，欣赏绿色树林，小船停靠在长满蒿草的小径深处。
淳朴的山水保持着古老的风俗，宁静的山谷欢迎人们来探寻幽静。
不必为财富积累过多，重要的是播种美德，用心去做。
平日里的辛勤耕耘触动了我的兴致，即使喝点浊酒，我也愿意慢慢品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的意境，充满了对自然和平淡生活的向往。开篇“风晴舒望绿吹林”一句，便设定了一个清新明媚的春日景象，风轻拂过，树木间绿意盎然，给人以生机勃发之感。
接着，“舣棹蒿田曲径深”进一步描绘出一幅隐逸生活的画面。舣棹即是划船的工具，蒿田则是杂草丛生的田野，曲径深则是蜿蜒曲折的小路，这些意象共同构筑了一个偏远幽静的山村生活图景。
“淳朴山川追古俗”一句表达了诗人对古代淳朴风俗的怀念和向往，而“萧閒林谷许幽寻”则是诗人希望在这宁静的自然环境中，寻找心灵的寄托。
“籯金不必多留子，种德先须善用心”两句传达了诗人关于财富与品德的思考。籯金即积累的财富，不必过分贮藏，而应注重修养品德，这是更为持久和重要的资产。
“动我耕耘平日兴，浊醪归缓肯辞斟”最后两句则表达了诗人希望在这宁静的自然环境中，过上一种平凡而充实的生活。耕耘即是耕种，平日兴是指每天都有收获和快乐；浊醪即是不太清澈的酒水，归缓肯辞斟则是说在农忙之余，慢慢品尝这劳动所得的果实，不急于离开。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和对淳朴生活的向往，以及对于财富与品德的思考，展现了诗人内心的宁静与满足，是一篇颇具哲理的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠张彦古
秋雨新巳风日清，匆闻剥啄紫门声。
出逢麻衣老仙伯，身长七尺双瞳明。
平生学道几半世，一见洒洒心为倾。
大道无为返尔朴，自然有路通长生。
我今素发飒以白，宦途久矣思归耕。
吴兴山水况清绝，白云满岭堪怡情。
老仙何当从我去，小筑茅屋依峥嵘。
还丹已就蓬岛近，笑指尘海寻方平。
送周正平学士致仕还里
关吏晨启门，㒒夫戒首途。
祖道京城南，喜色动闉阇。
仕宦非徒荣，出处贵合义。
公今虽未耄，进退有馀地。
高蹈激流俗，清风耸朝廷。
增秩仍继禄，圣明优老成。
逍遥桑梓间，年高德弥邵。
红颜醉春酒，白发照晴昊。
两疏真勇决，四皓甘隐沦。
汉史不专美，古今凡几人。
青牛当南游，紫气巳先路。
我欲强著书，怀哉未能去。