银山铁垒洞庭秋，又见鸱夷一叶舟。
且是云仍高一著，祗将山水事清游。
《寄范石湖五首·其二》全文
- 注释
- 银山：形容山色如银。
铁垒：坚固的防御工事。
洞庭秋：秋天的洞庭湖景色。
鸱夷：古代一种皮囊，这里指小船。
且是：况且是。
云仍高一著：云层依然很高。
祗将：只打算。
山水事：山水之间的活动。
清游：清闲的游览。
- 翻译
- 秋天的洞庭湖边，银色的山峦和坚固的堡垒映衬下，又看见一只像鸱夷那样的小船。
此刻云层依然很高，我只打算把心思放在山水之间，享受一次清闲的游览。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天的山水景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于清幽山水之美的向往与享受。
“银山铁垒洞庭秋”，这里的“银山”、“铁垒”形容山势险峻而坚固，像是用金属铸成，而“洞庭秋”则指洞庭湖周围的秋景。整句传递了一种雄伟而又带有几分苍凉的氛围。
“又见鸱夷一叶舟”，诗人在这片广阔的自然风光中，偶然间看见了那只小小的舟船，就像鸱夷鸟（一种水鸟）一样，在水面上轻盈地滑行。这里的“一叶舟”形象生动，既描绘了秋天的静谧，也映衬出诗人心境之宁静。
“且是云仍高一著”，此句中的“云仍高”表明云层依旧在高空中飘浮，而“一著”则可能指的是云的一丝缕绕，或者是云间偶尔露出的一线天光。诗人以此强调了山水之间的清新气息，以及自然景观中的层次感。
“祗将山水事清游”，这里的“祗”字有着“仅仅”的意思，“祗将”表明诗人的心境已经与山水融为一体，通过这场“清游”，他在精神上得到了净化和升华。整句流露出一种超脱尘俗、与自然合一的意境。
总体而言，此诗不仅描绘了秋天山水的美丽景色，更透露出诗人对于自然之美的深切感受，以及通过这种感受达到心灵净化和自我放松的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别贵州父老
翻笑行藏不自由，邮亭杯酒又淹留。
罢官却喜身还健，报最空惭政未优。
截镫祇今难系马，卖刀自昔已牵牛。
蛮烟岭树斜阳路，两地离怀一样秋。
游洞霄
吾闻洞霄山水妙天下，缭白萦青胜图写。
九重扃钥极深严，一岫宽闲更潇洒。
倚空天柱何孤高，诸峰罗立犹儿曹。
长松怪石入题品，金堂玉室供游遨。
此地隐居皆胜士，道骨仙风绝尘滓。
就中俞子最少年，烱若芙蓉映秋水。
青鞋布袜千里来，一见使我昏眸开。
谈空说有坐终日，舌涛衮衮生风雷。
鄙夫未愚晚闻道，寄傲嵌岩事幽讨。
只缘方寸无荆棘，渐喜丹田熟梨枣。
人生百岁空自忙，读书博塞俱亡羊。
劝君火急烹铅汞，莫待倒景飞屋梁。
春风又放莺求友，烟外暗黄初著柳。
南行傥遇置书邮，莫忘超然北山叟。