晋委东都帝秣陵，岂无机会可争衡。
诸公坐视敌来往，一水反为国重轻。
北伐上章空有语，中流击楫竟何成。
登临不是多伤感，老却胸中十万兵。
《金陵怀古》全文
- 翻译
- 晋朝放弃了东都洛阳，难道没有机会再争夺天下?
各位官员坐视敌人往来，长江反而成了国家成败的关键。
北伐的建议只是空谈，中流击楫的决心最终未能实现。
登高远望并非只为伤感，而是因岁月流逝，胸中的壮志已老去
- 注释
- 晋：指晋朝。
委：放弃。
东都：洛阳。
帝：皇帝。
秣陵：古地名，今南京。
岂：难道。
无：没有。
机会：时机。
可：可以。
争衡：争夺天下。
诸公：众位官员。
坐视：袖手旁观。
敌：敌人。
来往：进进出出。
一水：长江。
反：反而。
为：成为。
国：国家。
重轻：重要与不重要的关键。
北伐：向北讨伐。
上章：呈递奏章。
空有语：只是空谈。
中流击楫：典故，表示决心。
竟：最终。
何成：有何成果。
登临：登高眺望。
多伤感：过于伤感。
老却：因岁月而消磨。
胸中：心中。
十万兵：比喻壮志或理想。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁太初的《金陵怀古》，通过对历史事件的回顾，表达了对晋朝东渡金陵后战略决策的反思。首句“晋委东都帝秣陵”暗示了晋朝政权南迁至金陵（今南京）的历史背景，而“岂无机会可争衡”则提出疑问，是否曾有机会改变局势。
接下来，“诸公坐视敌来往，一水反为国重轻”批评当权者面对敌情的消极态度，将长江视为无关紧要，未能充分利用地理优势。诗人以“北伐上章空有语，中流击楫竟何成”暗指北伐计划虽有壮志，但最终未能实现，讽刺了决策者的空谈和无果。
最后两句“登临不是多伤感，老却胸中十万兵”表达了诗人登高望远时的感慨，并非仅为伤感，而是感慨岁月流逝，自己虽然年老，但心中仍怀有壮志未酬的遗憾，寓言自己或当时社会缺乏实际行动力。
整体来看，这首诗以金陵为背景，借古讽今，批评了历史上的决策失误，同时也寄寓了诗人对国家复兴的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冶城
晓出西州道，遥见荒城陴。
荒城久芜没，楼觐空逶迤。
试问城者谁，云是阖闾儿。
范铁俾神工，霜花动寒威。
一朝按剑怒，齐越供鞭笞。
燖盟走诸侯，謦欬风云驰。
诸暨负薪人，艳艳当华姿。
酣歌上苏台，嫔御失光仪。
长夜何未央，般乐及水嬉。
霸业日以坠，决裂不复支。
属镂谢孤忠，茂苑游鹿麋。
风流如可回，千秋挹鸱夷。
溪上望樵山八韵
葛洪偕隐意，宗炳卧游心。
少室原相许，匡庐未可寻。
一湾看雪濮，十里见云林。
水际峰峦影，天边猿鹤音。
谷香邀短策，岩翠落幽襟。
欲踵诛茅事，还虚振壑吟。
石塘阴不展，圭窦日初沈。
宜待秋风晚，中阿采郁金。