梅花不合太争春，政盛开时却恼人。
试折一枝轻著手，惊飞万点扑衣巾。
《多稼亭看梅二首·其二》全文
- 翻译
- 梅花不应过分争夺春天的光彩，恰恰在它盛开的时候却让人烦恼。
试着轻轻折下一枝，却惊动了无数花瓣纷纷扬扬地洒落，沾湿了衣襟。
- 注释
- 不合：不应，不适宜。
太争春：过分争夺春天的美景。
政：正好，恰逢。
恼人：令人烦恼。
试折：试着折取。
轻著手：轻轻地触碰。
惊飞：突然飞起。
扑衣巾：花瓣洒落在衣服上。
- 鉴赏
这是一首描写梅花的诗，通过对比手法，表现了梅花独特的美丽与不合时宜的争春之感。诗人用“不合太争春”四字，表达了梅花虽美却不随波逐流，与其他争春的花卉不同。接着，“政盛开时却恼人”则暗示梅花盛开之时，其清高脱俗之姿，反而让人感到一种难以亲近的距离感。
“试折一枝轻著手”，诗人通过亲手折取一枝梅花的动作，展示了对梅花美丽的细腻感受。紧接着，“惊飞万点扑衣巾”则描绘了一幅生动的画面：当你将那枝轻盈的梅花放在手中时，那些微小如雪的梅花瓣便随风而起，纷纷扬扬，如同轻抚过你的衣襟。
整首诗通过对梅花独特美感的描绘，以及它与人之间那种既亲近又疏离的情愫，展现了诗人的审美情趣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢