旧游不合到心中，把得君诗意亦同。
水馆酒阑清夜月，香街人散白杨风。
长绳系日虽难绊，辨口谈天不易穷。
世事自随蓬转在，思量何处是飞蓬。
《酬黄从事怀旧见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 黄 从 事 怀 旧 见 寄 唐 /罗 隐 旧 游 不 合 到 心 中 ，把 得 君 诗 意 亦 同 。水 馆 酒 阑 清 夜 月 ，香 街 人 散 白 杨 风 。长 绳 系 日 虽 难 绊 ，辨 口 谈 天 不 易 穷 。世 事 自 随 蓬 转 在 ，思 量 何 处 是 飞 蓬 。
- 翻译
- 过去的游历不再触动心扉，理解你的诗情也相同。
夜晚的水边馆中，酒意微醒，只有明月和白杨风陪伴。
尽管难以牵住流逝的光阴，但高谈阔论总无止境。
世事如浮萍般飘摇不定，思索起来，何处是我这漂泊之人。
- 注释
- 旧游：过去的游历。
不合：不再。
心中：心扉。
把得：理解。
诗意：诗情。
水馆：夜晚的水边馆。
酒阑：酒意微醒。
清夜月：明亮的月夜。
香街：香气弥漫的街道。
人散：人群散去。
白杨风：白杨树下的风。
长绳系日：试图用长绳牵住太阳。
虽难绊：尽管难以牵住。
辨口谈天：高谈阔论。
不易穷：总无止境。
世事：世事。
自随：如。
蓬转：浮萍般飘摇。
飞蓬：漂泊之人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《酬黄从事怀旧见寄》，其中蕴含了深厚的情感和对过往美好时光的追忆。
“旧游不合到心中，把得君诗意亦同。” 这两句表达了诗人对于过去美好的回忆无法与现实相符合的心情，同时也透露出诗人与收信者在文学艺术上的默契和共鸣。
“水馆酒阑清夜月，香街人散白杨风。” 这两句描绘了一幅宁静的夜景图，水边酒阑下的明月与空气中飘荡的花香以及街道上稀疏行人的情景，营造出一种淡定和超脱的氛围。
“长绳系日虽难绊，辨口谈天不易穷。” 这两句则表达了诗人对于时间流逝的无奈，以及即便是最好的言辞也无法完全表达内心深处的感慨和对宇宙之大的探讨。
“世事自随蓬转在，思量何处是飞蓬。” 最后两句则是诗人对于世事变迁的无奈，以及内心对于自由和解脱的渴望。这里的“飞蓬”象征着自由漂泊，无拘无束的生活状态。
整首诗通过对夜景的描绘，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对于现实与理想之间差距的感慨，同时也流露出诗人内心深处的孤独和对自由的向往。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
沁园春.夜登白鹭亭
披紫菟裘，上白鹭亭，看吹洞箫。
望长庚鲸过，江横素练，回仙鹤度，月在青霄。
依约淮山，清冷风露，如到瀛洲听海涛。
浮图近，更玉铃金铎，初奏琅璈。人间梦境寥寥。
问故国繁华能几朝。
有千年枯井，龙沉凤怨，数丘黄壤，兔走猿嗥。
莫问荣华，不如归去。短棹孤篷乘夜潮。
翠岩下，耕白云二顷，胜种仙苗。
- 诗词赏析