不问萧条传舍空，来攲客枕听西风。
一庭明月无人筦，秋在梧桐落叶中。
《初泊世綵》全文
- 翻译
- 无需询问，旅馆空荡无人，我斜靠在客枕上，倾听西风的低语。
庭院中明亮的月光无人照管，秋天的韵味藏在梧桐叶的凋零声中。
- 注释
- 萧条：荒凉、空旷。
传舍：旅舍、驿站。
攲：倚靠。
客枕：旅客的枕头。
西风：秋风。
筦：管理、照管。
梧桐落叶：象征秋天的到来和凋零。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而孤寂的画面。诗人身处一个荒凉的旅舍，秋风瑟瑟，四周无人，只有他独自倚着客枕，聆听窗外西风的吹拂。月光洒满庭院，却无人照管，显得格外冷清。诗人通过梧桐落叶，进一步渲染了秋天的萧索和寂静。整个场景透露出诗人内心的孤独与旅途的艰辛，展现了宋人旅途诗中的淡泊与孤寂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢