不见送将归，惟闻远别离。
身今成老大，官岂计高卑。
萧寺已移酒，便人还枉诗。
临风三复罢，有恨落无涯。
《次韵周钦止送别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 周 钦 止 送 别 宋 /赵 蕃 不 见 送 将 归 ，惟 闻 远 别 离 。身 今 成 老 大 ，官 岂 计 高 卑 。萧 寺 已 移 酒 ，便 人 还 枉 诗 。临 风 三 复 罢 ，有 恨 落 无 涯 。
- 注释
- 送将归：护送归去。
远别离：远处的离别声。
身今：如今。
老大：年老。
官岂：官职岂能。
高卑：高低。
萧寺：寂静的寺庙。
移酒：备好酒席。
枉诗：寄来诗篇。
临风：面对清风。
三复：反复吟诵。
有恨：满怀遗憾。
无涯：无尽。
- 翻译
- 看不见有人护送归去，只听见远处传来离别的声音。
如今身体已老去，官职高低不再是计较的重点。
在那寂静的寺庙中，朋友们已经备好酒席，还特意寄来诗篇。
面对清风，我反复吟诵这些诗篇，心中满是无尽的遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵周钦止送别》。诗中表达了诗人对友人离去的不舍和对自身年华老去的感慨。"不见送将归，惟闻远别离"描绘了送别的场景，只能听到离别的声音，而不见送行的身影，充满了离愁别绪。"身今成老大，官岂计高卑"则流露出诗人对岁月流逝的无奈，认为个人的年龄增长和官职高低已经不再重要。"萧寺已移酒，便人还枉诗"写的是友人在寺庙设宴相送，诗人回赠诗篇，表达深厚的情谊。最后两句"临风三复罢，有恨落无涯"，诗人对着风声反复吟咏，心中的遗憾之情仿佛无边无际，深化了离别的伤感。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了送别诗常见的离愁与人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈行之之信州推官
汉守曾悬榻，家声复世纶。
赞廉推雅士，列郡重嘉宾。
昭代详刑谳，贤僚体圣仁。
裤襦怜故老，狴犴念冤人。
英干登时望，文华异等伦。
固宜膺宠渥，岂但活罢民。
江左名藩旧，风流佐幕新。
平反须有颂，刚决看如神。
郤鉴初荣养，黄香早缔姻。
锦还乡已昼，綵戏室俄春。
自补寻山屐，谁亲垫雨巾。
拊循恩易洽，煦妪俗当淳。
曲动《阳关》叠，樽移祖帐陈。
未能忘手握，何得更情亲。
羡尔丹霄贵，悲余白发贫。
尚期金鼎药，犹客素衣尘。
岩壑将幽赏，烟霞欲隐沦。
交游千古事，离别百年身。
楚泽寒多雁，吴波暖见鳞。
相思不相见，音问莫辞频。
《送陈行之之信州推官》【元·宋无】汉守曾悬榻，家声复世纶。赞廉推雅士，列郡重嘉宾。昭代详刑谳，贤僚体圣仁。裤襦怜故老，狴犴念冤人。英干登时望，文华异等伦。固宜膺宠渥，岂但活罢民。江左名藩旧，风流佐幕新。平反须有颂，刚决看如神。郤鉴初荣养，黄香早缔姻。锦还乡已昼，綵戏室俄春。自补寻山屐，谁亲垫雨巾。拊循恩易洽，煦妪俗当淳。曲动《阳关》叠，樽移祖帐陈。未能忘手握，何得更情亲。羡尔丹霄贵，悲余白发贫。尚期金鼎药，犹客素衣尘。岩壑将幽赏，烟霞欲隐沦。交游千古事，离别百年身。楚泽寒多雁，吴波暖见鳞。相思不相见，音问莫辞频。
https://www.fglrt.com/shici/Grtqf.html