行行岐路出尘閒，从事犹胜执戟间。
景象遍经江左地，封疆全得浙中山。
侯藩暂列谈宾位，纶阁看随墨客班。
到郡莫为经岁计，诏书非久急徵还。
《送会稽何从事》全文
- 拼音版原文全文
送 会 稽 何 从 事 宋 /王 拱 辰 行 行 岐 路 出 尘 閒 ，从 事 犹 胜 执 戟 间 。景 象 遍 经 江 左 地 ，封 疆 全 得 浙 中 山 。侯 藩 暂 列 谈 宾 位 ，纶 阁 看 随 墨 客 班 。到 郡 莫 为 经 岁 计 ，诏 书 非 久 急 徵 还 。
- 注释
- 从事：此处指担任官职。
执戟：古代官职，手持长戟守卫。
景象：景色，景观。
江左：古称江东，江南地区的一部分。
封疆：边境或领土。
浙中山：浙江一带的名山。
侯藩：诸侯封地，这里指地位较高的官职。
谈宾位：宾客席位，指有资格参与讨论的职位。
纶阁：古代官署名，掌管机要文书的地方。
墨客：文人。
经岁计：长远计划，考虑一年以上的打算。
诏书：皇帝的命令。
急徵还：紧急召回，催促返回。
- 翻译
- 每条道路都充满尘世的纷扰，相比之下，从事此职更胜于持戟守卫。
我所经历的景色遍布江南大地，封疆的壮丽尽在浙中山川。
暂时位列侯国宾客行列，期待能在文臣的行列中任职纶阁。
抵达郡守之位不必做长期打算，不久朝廷会有紧急诏书召我回京。
- 鉴赏
这首诗描绘了古人离别时的情景，诗中的意象丰富，语言凝练。开篇“行行岐路出尘閒”两字已展现了一种离别的氛围，"从事犹胜执戟间"则表达了对官职或使命的重视和投入。
接着，“景象遍经江左地”一句，通过“景象”二字，引出了一个广阔的自然画卷，让人仿佛能看到诗人所经过的江南风光，而“封疆全得浙中山”则描绘了一种边境安宁、国土完整的景象。
"侯藩暂列谈宾位"一句，通过侯王将相聚会的情形，展示了官场中的交往与排场。紧接着，“纶阁看随墨客班”则转换了一个情境，将诗人自身定位为文士，以“墨客”自称，展现了一种超脱的态度。
最后两句“到郡莫为经岁计，诏书非久急徵还”，则是对即将离别之时的一种无奈和不舍。诗人似乎并不以时间长短来计算自己的仕途，而是一份对使命的执着与紧迫感。
整首诗通过对景象、官职、交往及离别等方面的描写，展示了古代士大夫的生活状态及其内心世界。此外，诗中还隐含了一种对于使命和责任的深刻认识，以及面对时间流逝时的无常感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寿曹太守
近畿贤太守，陆地隐神仙。
功高玉记，名通紫府自长年。
拂拭壶中光景，游戏人间风月，富贵本青毡。
十载五分牧，惠泽浸江天。把文章，做勋业，德才全。
龟峰堂上，满城和气入歌筵。
春在百花庭院，坐拥十眉珠翠，寿酒吸长川。
来岁称觞处，稳向凤池边。
彭尉焚巢二首·其二
乃翁五车读，弓剑初一命。
九十归田园，颜丹眼如镜。
客来不告倦，笔落有馀劲。
霜严草花落，松柏独也正。
吾怜盼与札，徐阅襄昭定。
济美竟寂寞，陈编漫辉映。
翁家戏綵郎，足继贤业盛。
雄词逼王杨，奥学窥韩孟。
援今校古昔，两翁犹此病。
今段天试君，处此要以静。
次韵余司理
名分属我辈，那容徇多可。
势由服劳屈，享以綦贵夥。
积水须固防，易溢不难破。
劝沮自有机，惩一警千个。
世儒略其本，顾详狱犴课。
彼顽工抵巇，未可援宥过。
奸名犯具分，论罪不在大。
吏奸易为炽，士气宁受挫。
漏网容汝辈，厚颜向此座。
新诗惊老眼，唱高信难和。
向来搏虎手，老去但慵懦。
近者劳阿买，金薤编玉唾。
此诗尤杰出，气有江山佐。
揆予收新得，比君倍当贺。