寒塘净如镜，云冷水荭秋。
溪鸟无情物，悠悠不解愁。
《题秋塘图二首·其一》全文
- 翻译
- 寒冷的池塘清澈如镜，秋水云冷中荭草凋零。
溪边的小鸟没有情感，它们自由自在，不懂人间忧愁。
- 注释
- 寒塘：冰冷的池塘。
净如镜：清澈得像镜子一样。
云冷：秋云带着凉意。
水荭：秋天开花的一种植物，也叫荭草。
秋：秋季。
溪鸟：溪边的小鸟。
无情物：无感情的事物。
悠悠：形容时间长久或心情悠闲。
不解愁：不明白人间的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日寒塘的画面，塘水清澈如镜，反映出冷冽的云彩和水中红菱的倒影，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。诗人以"冷水荭秋"四字，简洁地表达了季节的转换和景色的冷寂。接下来，诗人将目光转向溪边的鸟儿，感叹它们似乎无情感，对人间的忧愁无法理解，"悠悠不解愁"流露出诗人内心的孤独与哀愁。整体来看，这是一首借景抒情的小诗，通过自然景象传达了诗人的淡淡哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢