诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公》
《和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公》全文
唐 / 孟浩然   形式: 排律  押[侵]韵

韩公是襄士,日赏城西岑。

结搆意不浅,岩潭趣转深。

皇华一动咏,荆国几谣吟。

旧径兰勿剪,新堤柳欲阴。

砌傍馀怪石,沙上有闲禽。

自牧豫章郡,空瞻枫树林。

因声寄流水,善听在知音。

耆旧眇不接,崔徐无处寻。

物情多贵远,贤俊岂无今。

迟尔长江暮,澄清一洗心。

(0)
注释
韩公:指韩愈。
襄士:襄州的才子。
结搆:构思。
岩潭:山岩中的潭水。
皇华:指皇帝的使命。
荆国:荆楚地区。
兰勿剪:兰草茂盛。
新堤柳欲阴:新堤上的柳树即将成荫。
砌傍:台阶旁。
闲禽:悠闲的鸟儿。
豫章郡:古代地名,今江西南昌。
枫树林:象征着隐逸或怀旧。
流水:借代表达情感。
知音:理解并欣赏的人。
耆旧:年长而有威望的人。
崔徐:可能是友人名。
贵远:崇尚远方。
贤俊:贤能俊杰。
迟尔:期待你。
长江暮:长江边的傍晚。
翻译
韩公是襄州的才子,每日漫步城西山岭。
他的构思深远,对山水之乐愈发沉迷。
他一有皇上的使命,便诗兴大发,荆楚之地的歌谣也随之吟唱。
古老的路径上兰草茂盛,新筑的堤岸柳树正欲成荫。
台阶旁有奇特的石头,沙滩上悠闲的鸟儿自在飞翔。
我曾在此豫章郡任职,只能空望那片枫林。
借流水之声寄托情感,知音才能理解这番心意。
老一辈的人已难相见,崔徐这样的故交也无处追寻。
世态人情往往崇尚远方,但今日贤能俊杰未必不在近旁。
期待你在长江边的傍晚,让清澈的江水洗涤心灵。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风光图,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人与友人的深厚情谊和对远方友人的思念。首句“韩公是襄士,日赏城西岑”直接指出了诗中人物的身份及其日常活动,设置了一种闲适自得的情境。

接下来的“结搆意不浅,岩潭趣转深”则通过对自然景观的描绘,展现了韩公内心世界的复杂与深邃。"皇华一动咏,荆国几谣吟"则是诗人在赞美韩公的才华,同时也反映出诗人自身的文学修养和情感寄托。

“旧径兰勿剪,新堤柳欲阴”描绘了一种岁月流转、自然更新的情景,而“砌傍馀怪石,沙上有闲禽”则是对自然界中奇异之物的观察和感受。

"自牧豫章郡,空瞻枫树林"表达了诗人对于友人的思念和向往,而"因声寄流水,善听在知音"则是诗人通过声音传递情感,对于能够理解自己心意的朋友表示赞赏。

"耆旧眇不接,崔徐无处寻"表达了一种对于过去美好时光的怀念和对现实隔阂的无奈。"物情多贵远,贤俊岂无今"则是诗人对于珍视友情和怀疑当世是否还有贤能之人的感慨。

最后,“迟尔长江暮,澄清一洗心”则是诗人在面对壮阔的自然景观时,内心所经历的一种净化过程。整首诗通过对山水景物的描绘和对友情的赞美,以及对于过去与现在的感慨,展现了诗人深厚的情感世界和高远的人生追求。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

题红拂妓戏呈陈全人·其二

西京郁李不知愁,人逐秦淮汴水流。

只道银屏藏越国,谁疑金屋眝吴钩。

朱蹄驳马伤铅粉,青岳黄河怨白头。

莫负宫袍灯下泣,蛾眉有泪洒神州。

(0)

送区启图入京补官·其一

祖帐及秋风,谈兵语未终。

且将三户政,再集九边功。

桑土宽民力,鹑贲待诘戎。

故山收将士,相约蓟门东。

(0)

将军石二首·其二

金戈铁马事何如,应有青云劝出庐。

海外山川知阵法,夜中神鬼护兵书。

精灵不减汾阳日,功业先腾涿鹿初。

莫讶雄名尊五岭,此身原是补天馀。

(0)

夏夜

深更无夏意,兰气发秋芽。

户隙灯通月,窗傍树宿霞。

团圞妃子扇,绰约六郎花。

自拨金炉灰,烹泉试凤茶。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其九十六

佳人奇士出燕山,月冷金台人未还。

好向风前寻侠客,莫从弦管醉朱颜。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其八十五

人间何处有安流,滟滪堆前莫放舟。

纵不归来行不得,鹧鸪声在北山头。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1