春日成都寺，桐华一院芳。
窗疏红卷跋，焙煖雪吹香。
论事惟三代，评诗宗晚唐。
开编疑未莹，今欲扣山房。
《和李宪使·其三》全文
- 注释
- 春日：春天。
成都寺：成都的寺庙。
桐华：桐花。
一院芳：满院香气。
窗疏：窗户稀疏。
红卷：红色的书籍卷轴。
跋：书页。
焙煖：烘焙得温暖。
雪吹香：雪花带着香气。
论事：谈论事情。
惟三代：只推崇夏商周三代。
评诗：品评诗歌。
宗晚唐：以晚唐为宗。
开编：翻开书卷。
疑未莹：感觉不够明亮。
今欲：现在想要。
扣山房：拜访山中的僧舍。
- 翻译
- 春天里的成都寺庙，桐花盛开满院香。
窗户稀疏映红卷，烘焙茶香随雪飘扬。
谈论事务只推崇夏商周三代，品评诗歌则尊崇晚唐风范。
翻开书卷似觉不明亮，此刻我欲拜访山中僧房。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日成都寺庙生活图景。开篇“春日成都寺，桐华一院芳”两句，通过对春天和花开的描写，营造出一个生机勃勃、充满生长气息的氛围。
接下来的“窗疏红卷跋，焙煖雪吹香”描述了室内温暖而宁静的景象。这里，“窗疏”指的是透过窗棂看到外面的花朵，“红卷”可能是指窗上挂着的红色装饰物，也许是灯笼或其他装饰，给人一种节日气氛。“焙煖雪吹香”则是在形容室内外界温暖与清新之交融，焙煖意味着温暖而不燥热，雪指的是洁净无暇的境况，而“吹香”则是外面花香随风飘进室内。
第三句“论事惟三代，评诗宗晚唐”表达了诗人对古代文化和文学的向往。三代通常指的是夏商周三代，代表了中国最早的文明时期；而“评诗宗晚唐”则显示出诗人对于晚唐诗风的推崇。
最后两句“开编疑未莹，今欲扣山房”则透露出诗人的内心活动。这里，“开编”可能是指着手准备写作，“疑未莹”表达了对作品是否完美的犹豫和不确定。而“今欲扣山房”则是在表露诗人希望找一个安静的环境，专注于创作。
整首诗通过细腻的情感描绘、生动的意象构建，以及文化历史的深厚积淀，展现了诗人的文学追求和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎五十八首·其十七
海内无多友。聚离踪、黄金台畔，一杯残酒。
南北东西廿年路，别绪千回禁受。
君去矣、吾能归否，明日怀人何处最，记离亭、半树初黄柳。
一展卷、一回首。
君能使笔如挥帚，谅斯人天非无意，勋名终有。
卿相之荣等闲耳，何事方为不朽。
莫但学、邹枚赋手。
爱惜年华开万卷，笑尘容、碌碌随人后。
任馀子、曳履走。
送大行人柯君使毕还闽中省觐余窃伏草野无复当世之望忽承九重遣使衔命下贲丘园此三代养老引年之盛礼也斯礼也不见于天下久矣顾余何人而际其盛君使既竣便道归拜太夫人于堂感激之馀无以为报因赋诗赠之
天王出震万方新，草莽还能念老臣。
诰锡紫泥衔凤嘴，服裁文绮损鲛鳞。
未嫌五马归朝趣，且喜双鱼入馔频。
衰病自怜无补报，寸忠还仗达枫宸。