秋草黄云塞马肥，汉家骠骑拥旌旗。
可能卫霍年年出，不及燕然一片碑。
《塞下曲二首·其二》全文
- 注释
- 秋草：秋季的草丛。
黄云：秋天的乌云，象征战争的阴霾。
塞马：边疆地区的马匹。
骠骑：古代的一种高级骑兵官职。
旌旗：旗帜，象征军队。
卫霍：指卫青和霍去病，两位汉代名将。
年年出：频繁出征。
燕然：地名，东汉窦宪大破北匈奴后曾刻石记功。
一片碑：象征着赫赫战功。
- 翻译
- 秋天的草原上黄云漫天，边塞的战马长得壮实肥美。
汉朝的骠骑将军手持旗帜，威风凛凛，如同当年的卫青、霍去病。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《塞下曲二首(其二)》描绘了一幅边塞秋日景象。首句“秋草黄云塞马肥”，通过“秋草”和“黄云”渲染出边疆的荒凉与辽阔，而“塞马肥”则暗示了边地战马的健壮，展现了边塞生活的独特风貌。
次句“汉家骠骑拥旌旗”，“汉家”暗指唐朝或宋朝，因为曹勋是南宋人，此处借汉代的名将来形容本朝的军事力量。“骠骑”指的是勇猛的骑兵，“拥旌旗”则展示了军队的威严和气势。
后两句“可能卫霍年年出，不及燕然一片碑”，诗人以卫青、霍去病两位汉代名将的典故进行对比。卫、霍曾多次率军出征，屡建功勋，但诗人认为，即使他们的功绩再高，也不及“燕然一片碑”的象征意义。这里的“燕然”指的是东汉窦宪大破北匈奴后，在燕然山刻石记功之事，象征着功业永垂不朽。诗人借此表达了对边关将领期望能有像燕然勒石那样的赫赫战功，而非年年征战的无尽劳顿。
整体来看，这首诗以边塞秋景为背景，寓言式地表达了对边防将领的期许，既有对战争的冷静审视，也寄寓了对和平与功业的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汪公干从燕台送余至济上叙别兼寄别和叔·其二
吾昔游上都，邂逅得二汪。
谬蒙倾盖知，所知遂不忘。
既我晚际遇，翰墨颇见长。
二汪适不偶，空谷有芬芳。
栖迟恋衡门，隐迹寄卖浆。
相与讨文义，昕夕共徜徉。
笙竽间琴瑟，歌吹六艺场。
今予遭薄谴，于世尽炎凉。
惟子不忍弃，时来访行藏。
古人叹罗雀，今乃见糟糠。
予适有远行，相送千里疆。
长路思屏营，执手以傍徨。
翩翩凫与雁，将翱复将翔。
朝嬉仍共浦，夕宿各一方。
谷风箴义缺，白驹咏食场。
素交终不替，是道足以臧。
谊敦古所难，申咏于斯章。
兵车何煌煌行
兵车何煌煌，煌煌去何乡。
天子今命我，讨彼蛮彝方。
侧闻日本寇，远涉朝鲜疆。
招以义不服，敢于逆颜行。
王赫斯震怒，授钺开明堂。
带甲十万馀，一一尽豪强。
盔刃既犀利，械器咸精良。
战胜庙算多，杀伐天威张。
两翼夹中坚，精锐不可当。
期门占气候，太一动星芒。
连营鸭绿左，结阵鸡林傍。
指顾反侵地，挂弓于扶桑。
平生怀忠义，意欲吞八荒。
行行振长策，永令波不扬。
同七弟送四兄于彰义门·其一
二弟送兄返，停车彰义门。
车傍有鹡鸰，摇摇复在原。
岂为急难故，当由恋孤鶱。
羁人滞远道，游子念故园。
纤纤城畔草，聊用藉芳樽。
柳条时自短，何以系南辕。
鸿鹄绝四海，不顾丘与樊。
大鹏徙南溟，斥鴳有遗言。
兄乎振六翮，天池共奋翻。