诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感》
《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感》全文
宋 / 方回   形式: 古风

畴昔留此寺,亦兹腊雪天。

天寒了不异,俯仰十一年。

是时尚守郡,赴逮趋淮壖。

不知坐何事,自省无尤愆。

家有屋几间,亦有数顷田。

书生未甚穷,不忧无酒钱。

事白夏至秋,然后得南旋。

即今身自由,幸已不属官。

客贫一物无,驾此如叶船。

四仆色常饥,况望酣与膻。

家人九霄外,何由致橐饘。

岂不亦念我,逢曲流馋涎。

我非不欲仕,危途畏隮颠。

势虽已窘迫,心终无忧煎。

新岁六十二,白发被两肩。

尚堪屈此膝,跪起贵要前。

访旧非得已,谁当佐腰缠。

尅日可以归,小俟春牛鞭。

(0)
翻译
昔日曾在此寺逗留,也是腊雪纷飞的时节。
天气寒冷如故,转眼已是第十年头。
那时我还是郡守,急切前往淮河之滨应召。
不知因何事被捕,自我反省并无过失。
家中有几间屋,还有几顷田地。
身为书生不算穷,不愁没有买酒的钱。
从夏天到秋天,事情解决后才可南归。
如今我已无官一身轻,庆幸不再为官。
客人贫穷一无所有,乘坐的就像一片叶子般的船。
四个仆人面带饥饿,更别提美酒和肥肉。
家人远在天边,如何能送食物来。
他们岂能不想我?听到美食就垂涎欲滴。
我并非不愿做官,只是畏惧道路艰险。
虽然处境艰难,内心却无太多忧虑。
今年六十二岁,白发已爬满双肩。
还能弯下这双腿,跪拜尊贵之人。
拜访旧友并非乐意,谁又能帮我解囊。
待到某一天可以回家,暂且等待春耕鞭声响起。
注释
畴昔:过去。
腊雪:冬腊时节的雪。
天寒:天气寒冷。
十一年:十多年。
时尚守郡:当时我是郡守。
赴逮:被召回。
淮壖:淮河岸边。
尤愆:过失。
屋几间:几间房屋。
数顷田:几顷田地。
书生:读书人。
酒钱:买酒的钱。
事白:事情解决。
南旋:向南回家。
身自由:无官一身轻。
不属官:不属于官场。
客贫:客人贫穷。
叶船:像叶子般轻薄的船。
色常饥:面带饥饿。
酣与膻:美酒和肥肉。
家人:家人。
橐饘:食物。
逢曲流馋涎:听到美食就垂涎。
危途:危险的道路。
隮颠:跌倒。
势:形势。
六十二:六十二岁。
白发:白发。
屈此膝:弯下膝盖。
贵要:尊贵的人。
访旧:拜访老朋友。
腰缠:财物。
春牛鞭:春耕时的鞭声。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在嘉兴道中的一次经历,表达了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。诗人提到自己曾留宿于某寺,在腊雪天气的背景下回顾过去十一年的时光,那时他还在为官途中的奔波。当时虽然身处郡守之位,但内心并无过错,家中亦有几间屋和一些田地,书生生活虽不富裕但也不至于贫穷,且不担忧酒钱。

诗人随后描述了自己等待夏去秋来,然后南行的经历,庆幸自己已经摆脱了官场的羁绊,如今虽然身无分文,但驾着一叶扁舟般的小船,也能自在。家中虽贫,但仍期待与亲人团聚。

诗人的情感深处是对仕途的忧虑,虽然心中有仕进之志,却畏惧那危险而复杂的人生道路。尽管外界可能对他施加压力,他的心境却始终不为世俗所扰。年迈六十二岁,白发已覆双肩,但依旧能屈膝跪拜于贵人之前。

最后,诗中表达了对过往的怀念,无奈无法如愿,而期待着能够在某日回归故土,等待春天的到来,如同等待春牛拖犁一般。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

将军行

将军银印大如斗,统制东南江左右。

日费军糈数万金,连营千里长相守。

相守于今已十年,不教训练不屯田。

百万貔貅江上列,旌旗日色相新鲜。

巨寇从来称狡猾,将军好武不好杀。

一旦鼓鼙动地来,兵刃未接营先拔。

张皇六师竞奔走,借问吾头犹在否。

将军退守姑苏台,骂贼睢阳功不朽。

长蛇封豕恣吞吴,飞来海外徵兵符。

三千师旅仓皇募,六月重洋泛舳舻。

爷娘妻子走相送,喃喃番语声哀恸。

威尊命贱备戎行,耀武无非乌合众。

闻道将军忌异才,营前驱策皆驽骀。

贼来破阵如破竹,天下雄兵安在哉。

半壁东南数千里,剿何艰难失何易。

况令贼势更猖狂,军前谁许同生死。

子胥江作怒潮声,细柳营成垓下营。

父老江东咸属望,诸君何以答升平。

(0)

寿翁母李太夫人八秩晋一

笙诗谱南郂,萱闱隆孝养。

宝婺焕中天,正照琼筵上。

宾主盛觥筹,入眼衣光绚。

寿母寿而康,八旬人尚健。

祝哽珠玉多,云笺飞片片。

膝下有佳儿,申江广酬唱。

曾种河阳花,佐理皆英彦。

忽逢陵谷迁,习坎资保障。

驱车走南北,骏誉驰将遍。

世事空中花,有为等露电。

弹指去来今,谁是人我相。

一语阿弥陀,同祝寿无量。

(0)

隆冈书院四景诗·其二

帘捲薰风半掩扉,五侯车马往来稀。

绿杨门巷莺莺语,青草池塘燕燕飞。

扫石围棋销白昼,解衣沽酒醉斜晖。

山园莫道多寥落,梅子初黄杏子肥。

(0)

有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首·其一

忆昔秋风里,寻盟湘水傍。

胜游朝挽袂,妙语夜连床。

别去多遗恨,归来识大方。

惟应微密处,犹欲细商量。

(0)

次韵蔡瞻明木犀八绝句·其二

香清为借三秋露,葩绚宁禁五日风。

俯对猗兰振寒绿,静看飞叶陨轻红。

(0)

偈颂九首·其七

与么文彩,甚生标格。直下承当,迥超言默。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1