木落千山秋又深，病无眼力怕登临。
所须一雨添清涨，送我归舟返故林。
《晓登快阁·其二》全文
- 翻译
- 秋天来临，树木凋零，千山更显深沉，
因病体虚弱，我无心欣赏这样的景色，不敢去登高望远。
- 注释
- 木落：树叶凋零。
千山：众多的山峦。
秋又深：秋天更加深沉。
病无眼力：因病视力衰退。
怕登临：害怕登山眺望。
所须：所需要的。
一雨：一场雨。
添清涨：增加河水的清澈和水位上涨。
送我归舟：助我乘船返回。
故林：故乡的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天深沉的景象，落叶满目，千山层林尽染。诗人因病体衰弱，失去了往日的登高览胜之兴，表达了对眼前景色的欣赏力减弱的无奈。他期盼着一场雨能带来清澈的溪流上涨，想象着雨水能帮助他的归舟顺利返回故乡的树林。诗人寓情于景，流露出淡淡的思乡之情和对身体状况的感慨。整体上，这首诗情感细腻，富有画面感，展现了宋人对于自然与人生的深深思索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清漳郑肇中文学昔者社友郑辂思观察之哲嗣也壬申秋九月以诗见访投辖小园次来韵答之
遥忆金兰第一流，暮云春树梦中酬。
远携珠玉惊人句，穷探烟霞绝壑幽。
世业登坛雄万古，豪游传食藐诸侯。
开尊下榻歌招隐，不负山阴王子猷。