载羽其觞，客遄于行。归从我私，兹焉用情。
一奇搴秀，万金论士。生世已后，识古君子。
宫倡羽随，至乐则和。俚音间之，人谓斯何。
洁不容缁，薰不莸改。言受此柄，劣副期待。
斯道在公，九报其章。人徯时施，跻之阜康。
曾是伟人，而未闻政。袖司命手，旁睨世病。
海濒埤污，苍山周遭。觞咏翱翔，乐殊尔曹。
盍摅胸奇，焕我王度。盍提公言，辟我贤路。
赫日中天，丽彼南山。赓歌交修，不腼其颜。
有铅者刀，用或一切。云龙从之，无重此别。
《再次韵》全文
- 注释
- 遄：迅速。
私：家。
兹：这里。
用情：流露真情。
搴秀：挑选出杰出人才。
论士：评价人才。
君子：品德高尚的人。
宫倡：宫廷音乐。
和：和谐。
俚音：俚俗的声音。
斯何：人们会怎么说。
洁不容缁：洁净不受污染。
薰不莸改：熏陶无法改变恶劣。
劣副期待：不符合期望。
斯道：公正之道。
九报：多次回报。
人徯时施：人们期待适时施政。
阜康：繁荣昌盛。
袖司命手：袖藏命运之手。
海濒埤污：海边低洼之地。
苍山周遭：青山环绕。
翱翔：飞翔。
尔曹：你们。
摅胸奇：展现奇思。
焕：焕发。
提公言：提出公正言论。
辟：开辟。
赫日：烈日。
丽彼南山：映照南山。
赓歌交修：歌声交织。
腼其颜：无愧于颜面。
铅者刀：技艺精湛的人。
一切：无所不能。
云龙从之：如云龙腾空。
重：看重。
别：分别。
- 翻译
- 杯中斟满美酒，客人匆匆启程。跟随我回到家中，此刻真情流露。
一席奇才，万金难求的士人。生在这个世上，遇见古代君子。
宫廷音乐与羽翼齐飞，至高之乐和谐共鸣。俚俗之声穿插其中，人们会怎么说呢。
洁净不受污染，熏陶无法改变恶劣。言语接受这样的考验，实不符期望。
遵循公正之道，九次回报彰显其章。人们期待适时施政，使国家繁荣昌盛。
他曾是伟人，却未涉足政事。袖藏命运之手，旁观世间疾苦。
海边低洼之地，青山环绕四周。饮酒赋诗，快乐非你们所能理解。
何不展现你的奇思，焕发君王的风范？为何不提出公正言论，开辟贤能之路。
烈日当空照耀，映照南山之美。歌声交织，无愧于颜面。
有铅之人，刀法精湛，无所不能。如同云龙腾空，别无他求。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《再次韵》，以饮酒欢聚为引，表达了对君子德行的赞美和对公正政治的期盼。首句“载羽其觞，客遄于行”描绘了宴饮的场景，随后“归从我私，兹焉用情”转向对知己的深情厚谊。诗人赞赏才德出众的人，“一奇搴秀，万金论士”，并希望在世上传扬君子之道。
“宫倡羽随，至乐则和”描述音乐和谐，但又指出俗音的存在，暗示社会需要提升雅正之声。“洁不容缁，薰不莸改”强调品德的纯洁，即使在熏陶下也不改其志。“言受此柄，劣副期待”表达出对公正言论的重视，期待能符合人们的期待。
接下来，诗人呼唤人们积极进言，为国家选拔贤才，使政治清明。“赫日中天，丽彼南山”象征着光明的未来，鼓励大家共同参与，而不应羞于表达。“有铅者刀，用或一切”寓意才能如刀，应被恰当运用。“云龙从之，无重此别”则寄寓着对未来相聚的期待，希望此次聚会能留下深刻印象。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言深远，体现了陈造对于理想政治和社会风气的追求。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢