野草何青青，野花亦莙莙。
王园翳烟树，东风开泉扃。
灵辰倏祥练，祖载何因循。
半生安陋巷，箪瓢澹无营。
天命有穷达，书生多苦辛。
北邙同一路，玄庐等枯荣。
我本里中子，升堂托微姻。
每怀杯渡语，惟士有常心。
几杖虽疏阔，眷眷敬爱深。
故家乔木瘁，不复典刑存。
流水桃花窅，飘零薤露音。
幽宫一以閟，清泪洒芳春。
《挽曹叔献》全文
- 拼音版原文全文
挽 曹 叔 献 宋 /王 柏 野 草 何 青 青 ，野 花 亦 莙 莙 。王 园 翳 烟 树 ，东 风 开 泉 扃 。灵 辰 倏 祥 练 ，祖 载 何 因 循 。半 生 安 陋 巷 ，箪 瓢 澹 无 营 。天 命 有 穷 达 ，书 生 多 苦 辛 。北 邙 同 一 路 ，玄 庐 等 枯 荣 。我 本 里 中 子 ，升 堂 托 微 婣 。每 怀 桮 渡 语 ，惟 士 有 常 心 。几 仗 虽 疏 阔 ，眷 眷 敬 爱 深 。故 家 乔 木 瘁 ，不 复 典 刑 存 。流 水 桃 花 窅 ，飘 零 薤 露 音 。幽 宫 一 以 閟 ，清 泪 洒 芳 春 。
- 注释
- 青青：形容草木茂盛。
莙莙：形容野花繁茂。
王园：贵族的园林。
烟树：烟雾笼罩的树木。
灵辰：吉祥的星辰。
祖载：世代相传。
陋巷：简陋的小巷。
箪瓢：竹篮和瓢，代指简朴生活。
穷达：困厄与显达。
北邙：古代洛阳北郊的坟场。
玄庐：墓穴，这里指死亡。
微姻：微弱的婚姻关系。
杯渡：借指饮酒谈心。
几杖：拐杖，代指老人。
乔木：大树，象征家族。
典刑：典范，这里指家族的威严。
流水桃花：寓言死亡的景象。
幽宫：阴暗的陵墓。
閟：封闭，隐藏。
清泪：清冷的眼泪。
- 翻译
- 野外的草多么青翠，野花也长得繁茂。
王侯的园林被烟雾笼罩着，春风开启了泉水的闸门。
星辰忽然带来吉祥，世代为何遵循旧规。
半生在简陋小巷度过，粗茶淡饭，无所求。
天命有时显达，读书人常受苦辛。
北邙路上，生死皆是过客，墓地与繁荣同样无常。
我本乡间之人，通过微弱的婚姻关系进入豪门。
常常怀念那些关于酒杯渡人的故事，唯有君子之心始终如一。
虽然年迈体衰，但对亲人的爱意深厚。
故乡的大树已凋零，不再有昔日的威严。
流水桃花，暗示着漂泊和死亡的哀歌。
幽静的陵宫封闭，清泪在春天的花朵上洒落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。开篇“野草何青青，野花亦莙莬”两句，通过对自然景象的描写，表现了诗人对大自然无拘无束的态度以及对生命力旺盛的赞美。
紧接着，“王园翳烟树，东风开泉扃”一段，通过王园的宁静与东风唤醒泉水的情景，暗示了一种内心世界的安详和生机。
“灵辰倏祥练，祖载何因循”两句，则是对时间流逝和世事变迁的感慨，同时也表达了诗人对于过往历史的一种敬畏之情。
接下来的“半生安陋巷，箪瓢澹无营”一段，展现了诗人在平凡生活中的从容自得和不为物欲所累的态度。这里，“半生”暗示了对生命中途的感悟，而“安陋巷”、“箪瓢”等字眼，则是对简朴生活的描摹。
随后的“天命有穷达，书生多苦辛”两句，表明了一种对于命运和人生的认知，以及对学者处境的一种同情。
“北邙同一路，玄庐等枯荣”这两句，则是通过实景的描写，表现了诗人对历史遗迹的感触，同时也隐含着对过往繁华与现今荒废的反思。
“我本里中子，升堂托微姻”一段，表达了诗人对于根基和出身的自述，以及对于家族、社会关系的一种态度。
“每怀杯渡语，惟士有常心”两句，则是对友情和理想不变的赞颂，同时也是对那些持守初心的人们的肯定。
“几杖虽疏阔，眷眷敬爱深”一段，通过对亲情的描写，表达了诗人对于亲情深厚且不易断绝的情感。
最后，“故家乔木瘁，不复典刑存。流水桃花窅，飘零薤露音。幽宫一以閟，清泪洒芳春”几句，则是对故土、自然景象和个人情感的交织，通过对故家乔木的描写，表达了诗人对于过去记忆的缅怀，以及对于逝去美好时光的无奈和悲凉。
整首诗语言淡雅，意境深远，充满了对自然、历史、亲情以及个人理想的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
寄岑匡阜山人
兰舟日行迈，河关多苦辛。
远与亲交别，旷望立风尘。
是时春向暮，冉冉柔条新。
余行独逶迤，留滞京洛滨。
千里困长道，十载为羁臣。
驽马厌驱策，委盖愁逡巡。
惟是心虑烦，未能释朱轮。
铅刀虽黾勉，岂无一割勤。
绮琴中自理，讵念知音人。
寄言同心客，屈曲聊以陈。