雨暗迷行路，溪深没旧痕。
汪汪牛湩白，盎盎酒醅浑。
暖浸千畦稻，横通十里村。
群蛙更堪笑，鼓吹闹黄昏。
《梅雨陂泽皆满》全文
- 拼音版原文全文
梅 雨 陂 泽 皆 满 宋 /陆 游 雨 暗 迷 行 路 ，溪 深 没 旧 痕 。汪 汪 牛 湩 白 ，盎 盎 酒 醅 浑 。暖 浸 千 畦 稻 ，横 通 十 里 村 。群 蛙 更 堪 笑 ，鼓 吹 闹 黄 昏 。
- 翻译
- 雨势昏暗遮住前行的道路，小溪深深，旧时痕迹已被淹没。
牛乳如汪汪清泉般洁白，酒酿则浑浊浓厚。
温暖的水滋养着千亩稻田，小径横穿十里村庄。
群蛙的叫声更显得可笑，黄昏时分它们的鼓噪声更热闹非凡。
- 注释
- 雨暗：形容雨势昏暗。
迷：迷失。
行路：行走的道路。
溪深：小溪深度大。
没：淹没。
旧痕：过去的痕迹。
汪汪：形容液体众多或流动的样子。
牛湩：新鲜的牛乳。
盎盎：形容液体满溢的状态。
酒醅：未过滤的酒渣。
暖浸：温暖地滋润。
千畦稻：大片的稻田。
横通：横向穿过。
十里村：十里长的村庄。
群蛙：一群青蛙。
更堪：更值得。
笑：嘲笑。
鼓吹：蛙鸣声像鼓乐一样。
闹黄昏：在黄昏时分喧闹。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南梅雨季节的景象，诗人陆游通过细致入微的观察，展现了雨后的自然风光。首句“雨暗迷行路”，写出了雨势之大，连道路都变得模糊不清，行走困难。接着，“溪深没旧痕”进一步强调了雨水之多，溪流水位上涨，淹没了原有的痕迹。
“汪汪牛湩白，盎盎酒醅浑”运用比喻，形容积水如同乳白色的牛奶，酒醅也被雨水混浊，形象生动。接下来，“暖浸千畦稻”描绘了雨后对农田的滋润，预示着丰收的可能，而“横通十里村”则展现出雨后村庄相连的宁静画面。
最后两句“群蛙更堪笑，鼓吹闹黄昏”，以蛙鸣声作为背景，热闹的蛙声在黄昏时分回荡，形成了一幅生动的乡村生活图景。诗人以蛙鸣作结，寓含了对田园生活的喜爱和对自然的亲近之情。整体上，这首诗语言质朴，意境优美，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
首夏
晨夕习幽栖，首夏变云物。
幽栖历见闻，云物有伸屈。
芳草尚春馀，光烟遗髣髴。
移榻就前窗，预待凉薰欻。
愉悦通昔怀，世心难相怫。
高卧见羲皇，曲肱睨簪绂。
兴言千载人，一室何沕沕。
圣逸虽不同，所乐同披拂。
庶几斯乐存，时开终古郁。
秋日燕邸咏怀十诗各系以题·其一思古
乙亥岁云秋，京华节奔走。
习静思古人，渐觉诸缘丑。
扰扰学名争，一事无能取。
持此食衣馀，何禆智与寿。
耳目本聪明，俗心自尘垢。
而有憧憧交，旦昼驱之走。
托权于世人，强身其左右。
世情相爱少，抱拙况非友。
不忖一物孤，犹云命不受。
尝观鼓物情，其初宁薄厚。
濡动责雨风，栽倾固不偶。
所以古至人，道力深所有。
贵我答天心，天亦为先后。
至今读其书，居然性灵久。
及兹未远涂，前修作内守。
今人亦不争，古人亦不朽。