平羌江上月，伴我故山来。
幽兴依然在，浮云正尔开。
清秋才几日，黄叶已成堆。
未醉江楼酒，扁舟可得回。
《梦中作二首·其二》全文
- 翻译
- 在平羌江上的明月，陪伴着我从故乡而来。
我内心的幽深兴趣仍然存在，而浮云恰巧散去，天空开阔。
刚刚进入清秋没几天，路边的黄叶就已经堆积如山。
还未完全喝完江边楼阁的美酒，能否乘着小船返回呢？
- 注释
- 平羌江：指长江上游的一条支流青衣江。
故山：故乡的山。
幽兴：深远的兴致或情趣。
浮云：象征变化无常的事物。
清秋：初秋。
黄叶：秋天落叶。
江楼：临江的楼阁。
扁舟：小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梦中作二首(其二)》。诗中，诗人以月光下的平羌江为背景，表达了对故乡的深深怀念。"平羌江上月，伴我故山来"，描绘了月光如旧友般陪伴着诗人，仿佛是从故乡的山水间而来，营造出浓厚的思乡之情。"幽兴依然在，浮云正尔开"，诗人的心情并未因时空变换而消减，反而在清秋的开阔中更加深沉。"清秋才几日，黄叶已成堆"，寥寥数语勾勒出季节更替，黄叶飘零的景象，寓示着时光流逝和岁月沧桑。最后两句"未醉江楼酒，扁舟可得回"，诗人借酒表达情感，虽然未尽杯中之酒，却渴望能乘舟返回那魂牵梦绕的故乡。
总的来说，这首诗通过月夜、江景和季节变化，展现了诗人深深的思乡之情和对过去的追忆，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
闽中元夕
晴色动春晖，春宵三五时。
无风开菡萏，有月莹琉璃。
老境逢佳节，他乡赋小诗。
囝妻浑勿药，灶妇亦开眉。