诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《龟山禅寺赠僧柏庭》
《龟山禅寺赠僧柏庭》全文
宋 / 黄希武   形式: 七言律诗  押[文]韵

出世无心与世闻,好将踪迹远离群。

别来沧海孤舟月,归去青山半榻云。

顿觉有生皆幻梦,更寻无地避尘氛。

东林莲社诗盟在,相送河桥已夕曛。

(0)
拼音版原文全文
guīshānchánzèngsēngbǎitíng
sòng / huáng

chūshìxīnshìwénhǎojiāngzōngyuǎnqún

biéláicānghǎizhōuyuèguīqīngshānbànyún

dùnjuéyǒushēngjiēhuànmènggèngxúnchénfēn

dōnglínliánshèshīméngzàixiāngsòngqiáoxūn

翻译
他出世以来不关心世间纷扰,喜欢将自己的行踪隐藏在人群之外。
自从分别后,我在茫茫大海中独自面对明月,归途经过青翠山峦,半路上只有云雾作伴。
突然间觉得人生如梦,再也找不到能避开尘世喧嚣的地方。
虽然东林莲社的诗歌结社还在,但在河边桥头送别时,已是黄昏时刻。
注释
出世:指脱离世俗生活,超脱尘世。
无心:不关心,不放在心上。
世闻:世间传闻,世俗之事。
踪迹:行踪,足迹。
远离:离开,避开。
群:人群。
沧海:大海,比喻广阔无垠。
孤舟:独自一人的船只。
月:月亮,象征孤独和寂静。
青山:青翠的山峦,象征自然和宁静。
半榻云:半路上的云雾,形容旅途中的孤独。
顿觉:突然领悟到。
幻梦:虚幻的梦境,比喻人生短暂或虚无。
避尘氛:避开尘世的纷扰。
东林莲社:古代佛教社团,以莲花为象征,代表清净。
诗盟:诗歌结社,文学团体。
河桥:河边的桥,常用于送别地点。
夕曛:傍晚的余晖,暗示送别的时间。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄希武所作的《龟山禅寺赠僧柏庭》。诗人以出世为题,表达了对尘世纷扰的超脱态度和对禅宗生活的向往。首句“出世无心与世闻”揭示了诗人不求名利,超然物外的心境;“好将踪迹远离群”进一步强调了他选择隐逸的生活方式。

第二联“别来沧海孤舟月,归去青山半榻云”描绘了诗人想象中的归隐生活,画面孤独而宁静,以“沧海孤舟”和“青山半榻云”象征着远离尘嚣的禅寂生活。第三联“顿觉有生皆幻梦,更寻无地避尘氛”表达了诗人对人生如梦的深刻体悟,以及对尘世纷扰的厌倦,渴望寻找一片清净之地。

最后一句“东林莲社诗盟在,相送河桥已夕曛”提到东林莲社,暗示诗人与僧人柏庭有着共同的诗歌情缘,他们在夕阳下河桥相送,充满了诗意和禅意的交融。

整体来看,这首诗通过描绘禅寺生活和诗人的情感体验,展现了诗人对世俗生活的淡泊和对禅宗精神的追求,具有浓厚的禅意和诗情画意。

作者介绍

黄希武
朝代:宋

黄希武,莆田(今属福建)人(《宋诗纪事补遗》卷八九)。
猜你喜欢

次张演翁林元惠韵

朱门小驻使君车,二老风流入画图。

但有觥筹供笑语,从教岁月上髯须。

诗成华烛留残蜡,客醉高歌叩缺壶。

更起争棋誇得隽,不应局蹙守边隅。

(0)

寄金确然

金子卧空谷,何人赋白驹。

僧斟三味酒,客荐一囊书。

归梦寒应短,诗肠饥自呼。

强穿东郭履,来煮雪畦蔬。

(0)

寒食

粥冷春饧冻,泥开腊酒斟。

故乡空泪满,华发正愁侵。

山暝雨还住,烟孤村更深。

谁知江海客,浩荡济时心。

(0)

春意五绝·其一

浓云漠漠雨毛空,染出桃腮照眼红。

遮莫异香飘几席,多情拂掠谢东风。

(0)

遣兴示子贤

安贫万事秖随缘,羞涩囊空乏一钱。

浊酒难赊应有恨,焦琴屡典已无弦。

饭盂抄雪唯求饱,茗碗翻涛喜自煎。

锦里先生有诗卷,破愁时诵两三篇。

(0)

髑髅赞·其二

得些皮肉,大家快活。没些皮肉,一场冷落。

舜若开颜,那吒发恶。

万里神光犹较些,一物长灵浑大错。

错不错,切忌无绳而自缚。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1