诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄彬州孙通守振武闻溯湘将至八桂》
《寄彬州孙通守振武闻溯湘将至八桂》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[侵]韵

南斗之南八桂林,携琴欲觅旧知音。

想君湘水花边路,识我衡阳雁外心。

偪侧甲兵询动静,艰难书问畏浮沉。

相烦为报真消息,莫待春江柳色深。

(0)
翻译
在南斗星以南的八桂之地,我带着琴想要寻找往日的老朋友。
想象你正走在湘水边的花径,能理解我在衡阳雁阵之外的心情。
身处战乱之中,我询问着各方动态,写信时又担心消息的起伏不定。
麻烦你帮我传递真实的消息,不要等到春江柳色浓郁之时才告知。
注释
南斗之南:指南斗星以南的方位。
八桂林:泛指南方的某个地区,八桂是古代对广西的别称。
携琴:携带古琴,表示诗人有雅兴或寻求共鸣。
旧知音:老朋友,知己。
湘水:长江支流,这里指湖南地区。
花边路:开满鲜花的小路,象征美好的环境。
识我:理解我的心思。
衡阳雁外心:衡阳位于雁南飞的路线之外,表达远离家乡的情感。
甲兵:兵器,代指战争。
询动静:询问战事的最新情况。
畏浮沉:担忧消息的不确定和起伏。
相烦:麻烦您。
真消息:真实可靠的消息。
春江柳色深:春天江边柳树茂盛,暗示时间的流逝。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回所作,题目为《寄彬州孙通守振武闻溯湘将至八桂》。诗中表达了诗人对友人的思念和关切,以及在动荡的时代背景下对消息传递的迫切。

“南斗之南八桂林,携琴欲觅旧知音。”这里设置了一种诗意环境——南斗星座以南的八桂林,是一种仙境般的地方。诗人带着琴,想要寻找那些懂得他心的人,这里表达了对知音的渴望。

“想君湘水花边路,识我衡阳雁外心。”诗人在这里表达了对朋友的思念,他想象朋友可能正在湘江边上的花径行走,并希望朋友能理解他内心的孤独和寂寞。"雁外心"则是形容自己内心的深远和难以言表。

“偪侧甲兵询动静,艰难书问畏浮沉。”这里反映了当时战乱频仍的社会背景,"偪侧甲兵"描绘了一种紧张的军事状态。诗人在这种环境中想要打听消息,却又担心自己的信件会因为危险而不能顺利传递。

“相烦为报真消息,莫待春江柳色深。”诗人请求朋友帮忙转告真实的情况,不要等到春天柳树变绿的时候。这里"春江柳色深"不仅是时节的描写,也暗含了时间的紧迫和情感上的急切。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对音乐、书信等元素的运用,展现了一种在动荡时代中寻求心灵寄托和真实信息传递的情怀。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

答胡雪村茂才秋闱报罢,并示同学

山斋重聚倍殷然,手把焦桐再理弦。

一笑书空真咄咄,谁怜压线已年年。

鹏溟六月身仍息,蛾术三冬志要坚。

我亦还丹经九转,始知过海便成仙。

(0)

雨后

晚风吹宿雨,春水满方塘。

柳色碧于草,菜花黄过墙。

浮岚开霁景,远浦接云光。

槛外诸峰出,天边一雁翔。

(0)

欧阳文忠公遗像

一醉滁山后,风流七百年。

遗容邀睿鉴,褒美及前贤。

主眷叹来处,师尊论翕然。

昌黎堪配孟,旷代接心传。

(0)

和马厚庵都转《乞病还山留别之作》次韵·其三

无限诗情溢砚坳,一番泥爪又东郊。

新愁俦侣歌骊曲,旧梦觚棱忆凤巢。

珥笔才华公誉在,论文风雅众推交。

君看菊圃秋来艳,莫道芳兰亦化茅。

(0)

和杨雪椒方伯《晓过湖上五首》次韵·其四

雅抱澄清想,芸芸慰望无。

荷香新得雨,苇浪欲平湖。

我亦谋生植,君还轸税租。

此心忧乐共,何处恋莼鲈。

(0)

悻怀·其五

兰房专爱碧城倾,细数前尘不负卿。

千古才人愁有例,三生薄幸罪无名。

文星小谪莺花劫,香国长围草木兵。

一物留连豪气尽,天教红粉警多情。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1