无人唤醒赋归翁，满把清香谁与同。
但办对花频举酒，莫横重九在胸中。
《严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开时即重阳之语余谓此犹是未忘重阳者恐此花不肯也戏作一绝》全文
- 翻译
- 无人唤醒沉醉的老翁，手中握着满把的清香，却无人共享。
只管对着花儿频频举杯饮酒，不要让重阳节的思虑占据心头。
- 注释
- 无人：没有人。
唤醒：叫醒。
赋归翁：醉酒的老翁。
满把：满满一把。
清香：清新的香气。
谁与同：和谁一起分享。
但办：只管。
对花：对着花朵。
频举酒：频繁地举杯喝酒。
莫横：不要有。
重九：农历九月九日，即重阳节。
胸中：心中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位独自品赏菊花的归隐老翁形象。首句“无人唤醒赋归翁”表达了老翁的孤独，无人打扰他享受宁静的时光。次句“满把清香谁与同”则强调了他与菊花为伴，借花香排遣寂寞。诗人通过“但办对花频举酒”这一动作，展现了他的闲适和对菊花的喜爱，借饮酒赏花来度过重阳节，而不是沉溺于节日的习俗之中。
最后一句“莫横重九在胸中”巧妙地回应了题目中的“菊花开时即重阳”，诗人暗示自己并未忘记重阳节的传统，而是以轻松的心态对待，让菊花的盛开成为自然的庆祝，而非心理负担。整首诗语言简练，情感深沉，展现了诗人超脱世俗、亲近自然的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送茅监
一棹东来载月归，宦途此去有光辉。
祖筵是处花枝袅，惭愧衰翁昼掩扉。
意难忘.咸淳癸酉用清真韵
汀柳初黄。送流车出陌，别酒浮觞。
乱山迷去路，空阁带馀香。人渐远，意凄凉。
更暮雨淋浪。悔不办，窄衫细马，两两交相。
春梁语燕犹双。叹晓窗新月，独照刘郎。
寄笺频误约，临镜想慵妆。知几梦，恼愁肠。
任更驻何妨。但只怜，绿阴匝匝，过了韶光。