层云生遥岑，倏忽腾万马。
回飙振高树，少女弄娇姹。
苍茫乾坤合，惨淡精灵下。
天明亦韬光，毋乃龙战野。
须臾万里霖，砰湃动檐瓦。
端如挽天河，千斛罄一泻。
潢流走街衢，陋室漂盏斝。
疾雷无时休，壮士为瘖哑。
书生掩卷坐，颇愧漂麦者。
坐忧滔天来，浩浩失华厦。
吁嗟造化力，妙手谁能假。
阴气划开除，万象了如画。
江山若再造，社鬼争自诧。
天公亦何知，龙驾正鱼雅。
川源日流血，草木染腥赭。
为谢滂沱功，一洗气潇洒。
《暴雨》全文
- 注释
- 层云：层层叠叠的云雾。
遥岑：远方的山峰。
倏忽：忽然。
腾：奔腾。
回飙：回旋的强风。
振：摇动。
少女：年轻的女子。
娇姹：娇媚。
苍茫：广阔无垠。
乾坤：天地。
惨淡：阴暗凄凉。
精灵：幽灵。
韬光：收敛光芒。
龙战：龙的战斗。
霖：大雨。
砰湃：汹涌澎湃。
天河：银河。
罄：尽。
泻：倾泻。
潢流：积水。
街衢：街道。
陋室：简陋的房屋。
盏斝：酒杯。
疾雷：急促的雷声。
瘖哑：沉默。
书生：读书人。
颇愧：深感惭愧。
滔天：洪水滔滔。
华厦：豪宅。
造化：大自然。
妙手：神奇的手法。
阴气：阴霾。
万象：万物。
社鬼：土地神。
诧：惊讶。
天公：天神。
鱼雅：悠闲自在。
川源：河流源头。
腥赭：血腥的红色。
滂沱：大雨。
潇洒：清爽。
- 翻译
- 层层云雾升起在远方的山峦，瞬间仿佛奔腾出千万匹马。
劲风摇动高高的树木，少女们嬉戏着展示娇俏的身姿。
天地苍茫一片，幽灵凄惨地降临世间。
天亮时光芒收敛，难道是龙在野外激战？
片刻间万里乌云降下暴雨，冲击着屋檐瓦片。
就像挽起天河，千斛之水倾泻而下。
积水漫过街道，简陋的房屋中水位上涨，酒杯也漂浮起来。
雷声不断，勇士们因惊惧而沉默。
书生合上书本坐着，深感惭愧，比不上那些漂麦的人。
忧虑洪水滔天，即将冲毁华美的屋舍。
感叹大自然的力量，谁能借得这神奇的手法？
阴霾被划破，万物如画卷般清晰。
如果江山能重造，连土地神也会感到惊讶。
天公又怎能知晓，他驾驭着龙车，悠闲自在。
河流源头每日流淌着鲜血，草木都被染成暗红。
为这场大雨的洗礼，感谢它带来的清爽气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场猛烈的暴雨带来的景象和情感体验。开篇“层云生遥岑，倏忽腾万马”形象地描述了乌云迅速聚集并铺展开来，如同万马奔腾，展示了天气的急剧变化。紧接着，“回飙振高树，少女弄娇姹”则描绘了狂风暴雨中的景色，连坚固的高大树木都被吹得摇曳，甚至少女也显得格外灵动。
“苍茫乾坤合，惨淡精灵下”，诗人通过对宇宙万物的描写，表达了天地间气氛的凝聚与神秘感，似乎一切都被这场暴雨所笼罩和影响。接着，“天明亦韬光，毋乃龙战野”则是说尽管天空中仍有光线，但在这场暴风雨面前，都显得微不足道，如同龙在野外战斗一般。
“须臾万里霖，砰湃动檐瓦”，诗人用“须臾”一词来形容时间的短暂和雨势的迅猛，以及它对建筑物造成的影响。紧接着，“端如挽天河，千斛罄一泻”则是通过比喩的手法，将大自然与人类活动相比较，强调了这场暴雨的力量。
“潢流走街衢，陋室漂盏斝”，诗人接着描绘了雨水如溪流般在街道上奔腾，小屋也被冲得摇摇欲坠。接下来的“疾雷无时休，壮士为瘖哑”则是说连续不断的雷声让人感到惊恐，甚至强悍的勇士也不禁发出了颤抖的声音。
诗人的情感体验在“书生掩卷坐，颇愧漂麦者”中得到了展现。面对这场大自然的力量展示，书生不免感到自愧，对于那些因暴雨而受损失的农民深感同情。
随后，“坐忧滔天来，浩浩失华厦”表达了诗人对于这种自然灾害带来的损失和哀伤之情。紧接着，“吁嗟造化力，妙手谁能假”则是诗人对这场暴雨的力量感到无比惊叹，并且质疑是否有人能够驾驭这样的天气。
最后，“阴气划开除，万象了如画”描绘了雨后景色之美，如同一幅完美的山水画。“江山若再造，社鬼争自诧”则是说这场暴雨似乎给大自然带来了新的生命和活力。结尾，“天公亦何知，龙驾正鱼雅”表达了诗人对于自然力量无常变化的感慨，而“川源日流血，草木染腥赭”则是对这场暴雨所带来的破坏做出形象的比喻。
整首诗通过对暴风雨景象的描绘，以及由此引发的情感体验，展现了诗人对于自然力量的敬畏之心和深刻的观察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金门引送孙判官之裕州
典客看君凤墀步，金门簉我鹓班羽。
当日亲劳细柳军，小臣待奏长杨赋。
邀赏常因微咏来，爱君词伯有绳度。
世庙遗弓不可攀，昭陵新主忽已袝。
嗟予远作江都传，兴公亦向天台去。
逢处搴舟淮海秋，谈时闻笛山阳暮。
飘零容鬓已如斯，再入长安又一时。
共欢日月瞻清朗，尚惜骅骝在路岐。
感今念昔嗟交态，昔者近侍今何卑。
广文馆近主簿舍，能与郑老同襟期。
赤县屯厅几操笔，方城别乘新持檄。
郡引舞阳商阪通，山开桐柏河流出。
手板犹称趋府人，佩刀稍异泥涂日。
君家奕叶盛辉光，忠烈文恪庆泽长。
先公尚玺扈阁老，诸弟西台客部郎。
不羞升斗淹墨绶，独以经术传青箱。
中原坐啸推治状，借尔画诺能循良。
均田碑在租猺簿，行春疋马千家郭。
光武祠前泉欲飞，廷尉坟边枣堪剥。
治农方诵使者诗，寄兄多和平原作。
故人西望裕州书，却忆风流谢康乐。
《金门引送孙判官之裕州》【明·欧大任】典客看君凤墀步，金门簉我鹓班羽。当日亲劳细柳军，小臣待奏长杨赋。邀赏常因微咏来，爱君词伯有绳度。世庙遗弓不可攀，昭陵新主忽已袝。嗟予远作江都传，兴公亦向天台去。逢处搴舟淮海秋，谈时闻笛山阳暮。飘零容鬓已如斯，再入长安又一时。共欢日月瞻清朗，尚惜骅骝在路岐。感今念昔嗟交态，昔者近侍今何卑。广文馆近主簿舍，能与郑老同襟期。赤县屯厅几操笔，方城别乘新持檄。郡引舞阳商阪通，山开桐柏河流出。手板犹称趋府人，佩刀稍异泥涂日。君家奕叶盛辉光，忠烈文恪庆泽长。先公尚玺扈阁老，诸弟西台客部郎。不羞升斗淹墨绶，独以经术传青箱。中原坐啸推治状，借尔画诺能循良。均田碑在租猺簿，行春疋马千家郭。光武祠前泉欲飞，廷尉坟边枣堪剥。治农方诵使者诗，寄兄多和平原作。故人西望裕州书，却忆风流谢康乐。
https://www.fglrt.com/shici/EsBPm.html