秋庭新过雨，佳菊独秀先。
含芳良未展，风气已清妍。
金凤汝婢妾，红紫徒相鲜。
老人对节物，昏昏祇欲眠。
与子读楚词，亹亹忽尽编。
袅袅兮秋风，憀慄在远行。
蟋蟀鸣西堂，淹留了无成。
《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词为书此以足楚词》全文
- 注释
- 秋庭：秋天的庭院。
新过雨：刚刚下过雨。
佳菊：美丽的菊花。
独秀先：最先开放。
含芳：含苞待放的香气。
未展：尚未完全展开。
风气：清新的空气。
清妍：清新美丽。
金凤：比喻菊花。
汝婢妾：你的侍女。
红紫：红色和紫色的花朵。
徒相鲜：只显得鲜艳。
老人：年迈的人。
昏昏：昏昏欲睡的样子。
子：你。
楚词：古代楚国的诗歌。
亹亹：连续不断的样子。
尽编：读完整本书。
袅袅：微弱摇曳。
憀慄：战栗,寒冷。
西堂：西边的厅堂。
淹留：长时间停留。
了无成：没有成就,无所作为。
- 翻译
- 秋日庭院刚过雨，菊花独自先盛开。
香气尚未完全展现，清新的气息已经弥漫。
金色的凤凰，你只是侍女，那些红紫花朵徒有色彩。
老者面对这季节景色，昏昏沉沉只想安睡。
和你一起诵读楚辞，不知不觉已读完篇章。
秋风吹过，我内心颤抖，如同远行的人感到凉意。
西堂传来蟋蟀声，时光流逝，却一事无成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋日雨后，庭院清新、菊花盛开的景象。诗人通过对自然界的观察，抒发了自己对文学艺术的追求和生活态度。
"秋庭新过雨，佳菊独秀先。" 这两句写出了秋天经过一场细雨后，庭院变得清新，菊花在这样的环境中显得格外美丽，仿佛是最先盛开的花朵，展现了生机与活力。
"含芳良未展，风气已清妍。" 这两句进一步描绘了花朵虽未完全绽放，但已经散发出淡雅清新的香气，风中带着这份芬芳，令人心旷神怡。
接下来的"金凤汝婢妾，红紫徒相鲜。"则是对庭院中其他植物的描写，通过对比和排列，突出了它们各自的色彩与美丽。
"老人对节物，昏昏祇欲眠。" 这两句转换了语境，从对自然的观察转向诗人的内心世界，表现出诗人面对季节更迭，内心的淡泊与宁静。
"与子读楚词，亹亹忽尽编。" 则是说诗人与子孙一同研读古代楚辞，感受其中的意境，体会其中的文化传承和文学韵味。
最后两句"袅袅兮秋风，憀慄在远行。蟋蟀鸣西堂，淹留了无成。"则是对秋风的描写，以及诗人对蟋蟀鸣叫声的感受，它们似乎都在诉说着某种无尽的旅程和未完成的故事。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对文学艺术的热爱、生活态度以及对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.哭刘子庚师
叹无端、东堂一老，匆匆骑鹤西去。
名场冷落年时■，赢得词场千古。天不语。
看酒冷愁醒，魂魄归何处。回头记取。
算吴苑莺花，秦关风月，好梦半尘土。旧庠序。
洒遍天涯泪雨。门墙桃李如许。
蕨薇充饥他乡老，可似当年杜甫。情最苦。
总目断莼鲈，故国闻笳鼓。伤心自谱。
有濯绛吟香，噙椒嚼蕊，一卷画图补。