今夕复何夕，邂逅得良集。
云消夜气澄，月住秋空碧。
南窗一樽酒，耿耿寒光入。
浩然起长叹，矫首望东北。
天涯清景同，谁谓关塞黑。
踌躇反伤怀，衰草露虫泣。
《同萧宪父明举联句》全文
- 拼音版原文全文
同 萧 宪 父 明 举 联 句 宋 /郭 印 今 夕 复 何 夕 ，邂 逅 得 良 集 。云 消 夜 气 澄 ，月 住 秋 空 碧 。南 窗 一 樽 酒 ，耿 耿 寒 光 入 。浩 然 起 长 叹 ，矫 首 望 东 北 。天 涯 清 景 同 ，谁 谓 关 塞 黑 。踌 躇 反 伤 怀 ，衰 草 露 虫 泣 。
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
良集：美好的聚会或良辰美景。
澄：清澈。
矫首：抬头。
关塞：边关要塞。
踌躇：犹豫不决。
- 翻译
- 今夜又是什么样的夜晚，竟然能遇到如此美好的聚会。
云雾消散，夜晚的气氛变得清澈，月亮悬在如碧玉的秋空之中。
在南边的窗户下，一杯酒在寒光中闪烁。
我深感壮志豪情油然而生，抬头看向遥远的东北方。
虽然身处天涯，但美景相同，谁能说边塞之地就黑暗无光。
犹豫不决反而触动了心中的哀愁，听着草丛中的虫鸣声声凄凉。
- 鉴赏
这首宋诗《同萧宪父明举联句》是宋代诗人郭印的作品。诗中，诗人以今夕良辰为引，描绘了一幅宁静而深沉的秋夜图景。"云消夜气澄，月住秋空碧"，通过云消月明，夜色澄清，展现了秋夜的开阔与静谧。接着，诗人借南窗下的一杯酒，感受着寒光透入，营造出一种孤寂而深思的氛围。
"浩然起长叹，矫首望东北"，诗人发出感叹，抬头远眺东北方，可能寓含了对远方的思念或对人生的感慨。"天涯清景同，谁谓关塞黑"，进一步表达了诗人对远方朋友的共情，即使身处边塞，也能感受到同样的清冷景色，暗示友情超越了地域的限制。
最后两句"踌躇反伤怀，衰草露虫泣"，诗人的情绪转向感伤，听着草间露珠和虫鸣，更添离别之愁。整首诗情感丰富，语言简洁，以自然景色为背景，抒发了诗人对友情的珍视以及对人生际遇的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢