荡里舟轻指外沙，夹溪檐卜正催花。
南风借与迎亲便，未离家时巳到家。
《小句送陈粹甫知录》全文
- 拼音版原文全文
小 句 送 陈 粹 甫 知 录 宋 /叶 适 荡 里 舟 轻 指 外 沙 ，夹 溪 檐 蔔 正 催 花 。南 风 借 与 迎 新 便 ，未 离 家 时 已 至 家 。
- 注释
- 荡里：河流中。
舟轻：小船轻盈。
指外沙：触及河岸的沙粒。
夹溪：溪流两岸。
檐卜：屋檐下的位置。
正催花：正在催促花开。
南风：温暖的春风。
迎亲：迎接新娘。
便：方便。
未离家：还未离开家。
- 翻译
- 小船在荡漾的水面上轻轻滑行，触碰到岸边的沙粒。
溪边的屋檐下，花朵正被春天的南风吹动，仿佛在催促着盛开。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家叶适的作品，名为《小句送陈粹甫知录》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
首句“荡里舟轻指外沙”，用“荡”字形容水面平静，舟行其上轻盈，如同指尖在细沙上滑过，给人以柔和之感。这里“外沙”可能是指河岸旁的沙地，或是船只穿梭于沙洲之间的情景。
接下来的“夹溪檐卜正催花”，则描绘了一幅幽静的山谷风光。“夹溪”暗示了山谷两侧紧闭，溪水潺潺的画面，而“檐卜正催花”则是对春天到来时花朵被细雨滋润，生长得格外迅速的形象描述。这里的“檐”指屋檐，也可能暗示着诗人在家中观察到的景象。
第三句“南风借与迎亲便”，写的是春天的南风轻拂，它不仅带来了温暖，还让远方的亲人仿佛近在咫尺。这里的“南风”是春季常见的风向，往往被认为是吉祥和温柔的象征。
最后一句“未离家时巳到家”，则表达了诗人对友人的思念之深。尽管身体还未离开家园，但心灵已经随着南风飞到了远方亲人的身边。这句话充满了浓郁的情感，彰显了诗人期待与亲人团聚的心情。
这首小诗通过对自然景象的细腻描写和情感表达，展现了诗人深厚的情谊和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
送李馀及第归蜀
蜀山高岧峣，蜀客无平才。
日饮锦江水，文章盈其怀。
十年作贡宾，九年多邅回。
春来登高科，升天得梯阶。
手持冬集书，还家献庭闱。
人生此为荣，得如君者稀。
李白蜀道难，羞为无成归。
子今称意行，所历安觉危。
与子久相从，今朝忽乖离。
风飘海中船，会合难自期。
长安米价高，伊我常渴饥。
临岐歌送子，无声但陈词。
义交外不亲，利交内相违。
勉子慎其道，急若食与衣。
苦爇道路赤，行人念前驰。
一杯不可轻，远别方自兹。