诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《张公生日》
《张公生日》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[尤]韵

少年谈王霸,英气干斗牛。

中年事轩冕,徇世仍多忧。

晚岁探至道,眷眷怀林丘。

今年乞身归,始与夙昔酬。

高秋过生日,真气兹一周。

观心比孤月,视世皆浮沤。

表里一融明,万物不能留。

顾谓憧憧人,斯乐颇曾不。

嗟我本俗士,从公十年游。

谬闻出世语,俛作笼中囚。

俯仰迫忧患,欲去安自由。

问公昔年乐,孰与今日优。

山中许道士,非复长史俦。

腹中生梨枣,结实从今秋。

(0)
翻译
少年时谈论王霸大业,豪情壮志直冲云霄。
到了中年忙于官场,为迎合世俗常感忧虑。
晚年追求最高真理,深深怀念山林田园。
今年终于辞官归隐,才开始实现早年的愿望。
在高秋过生日之际,精神焕发,周而复始。
审视内心如孤月明亮,看待世事如泡沫般短暂。
内外通透,洞察一切,世间万物无法留住。
回头对忙碌的人们说,这样的快乐曾否体验。
感叹我本是凡夫俗子,跟随您共度了十年。
误听了出世之言,如同笼中鸟般困顿。
在忧虑和压力下生活,想要离去却无自由。
请问您昔日的乐趣,与今日相比如何?
山中的道士,已不再是官场同僚。
腹中如今已有果实,秋天将收获满满的成果。
注释
少年:青年时期。
王霸:指称帝王的权谋策略。
英气:英勇的气质。
斗牛:形容气势旺盛。
轩冕:古代官员的车服,象征权力。
徇世:迎合世俗。
至道:最高的道理或智慧。
眷眷:深切怀念。
乞身:请求辞职。
夙昔:过去的愿望。
高秋:秋季的后期。
兹:此、这。
观心:审视内心。
浮沤:比喻短暂的泡沫。
表里:内外。
融明:清澈透明。
憧憧人:忙碌的人。
斯乐:这种快乐。
俗士:普通人。
公:您,指对方。
出世:超脱尘世。
俛:低头。
笼中囚:被困的比喻。
俯仰:形容生活状态。
自由:不受束缚。
昔年:过去。
优:比较优秀。
长史俦:官场同僚。
梨枣:比喻学问或成果。
结实:指收获。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友张公庆祝生日而作,通过描绘张公的人生历程,展现了他从少年的豪情壮志,到中年的仕途忧虑,再到晚年追求内心平静和回归自然的愿望。诗中以“高秋过生日”为背景,将张公的心境比喻为孤月,看透世事如浮沤,体现出他的超脱与豁达。诗人感慨自己跟随张公多年,曾受其出世思想影响,如今渴望摆脱世俗束缚,回归自然。最后,诗人以张公在山中的生活状态和满载硕果的梨枣树,寓意张公的内心富足和生活的满足,表达了对张公现今生活的赞美和羡慕。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了友情与人生哲理的交融。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

圆通洞

巨石架厓厂,缔构是何年。

竹树蔽阴翳,峰峦罗㠝岏。

昔时智者师,跏趺常留连。

我来日已暝,岩壑凝苍烟。

木叶声槭槭,溪流鸣溅溅。

坐久心已清,尘凡咸弃捐。

我欲携孤琴,长此理清弦。

(0)

浮山

巉岩邃洞枕溪流,水拥云封势若浮。

常恐随潮归渤海,虚疑垂舫在瀛洲。

帆樯历历通吴楚,塔院巍巍逼斗牛。

仙客留题同不朽,石床苔壁几经秋。

(0)

早起

侵晓东窗坐,晨光上绮纱。

露浓多似雨,云淡不成霞。

鸠唤将升日,莺啼未醒花。

山居时独对,也不负韶华。

(0)

红豆四首·其二

长门月落夜沉沉,狼藉胭脂惜不禁。

无梦灯花开并蒂,有怀栀子结同心。

啄余鹦鹉抛钿盒,击碎珊瑚缀玉簪。

南国繁华都已谢,那堪重忆子规林。

(0)

怀旧四首·其一杨笠湖舅氏

最爱吟风阁,都成绝妙辞。

才华诚旷世,儒雅是吾师。

德政多堪久,功名不厌卑。

灵光兹已渺,宿草泪痕滋。

(0)

赵北口行斋对月

冰镜挂空高,将圆欠几毫。

星光藏碧宇,烛影捲银涛。

自是斯斋素,偏欣此际遭。

春江花月夜,丽句缅兵曹。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1