看竹看花本国春，人声鸟哢汉家新。
见君庭际小山色，还识君情不染尘。
《在唐日观昶法和尚小山》全文
- 注释
- 看：欣赏。
竹：竹子。
花：花朵。
本国：自己的国家。
春：春天。
人声：人们的交谈声。
鸟哢：鸟儿的鸣叫声。
汉家：汉朝。
君：您。
庭际：庭院之间。
小山色：小山的景色。
情：情感。
不染尘：不被世俗污染。
- 翻译
- 欣赏着竹子和花朵，感受着春天的气息，这是我国的景象，人们的话语和鸟儿的鸣叫都充满了汉朝的新鲜感。
见到你家门前的小山景色，还能感受到你那份不沾染尘世的高洁情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在春天观赏自然景色的情境。"看竹看花本国春，人声鸟哢汉家新"两句，通过对竹和花的观察，表达了诗人对于春日之美好感到欣喜，同时也强调了这种美是属于本土文化的新的开始。这两句中，“本国春”、“汉家新”都带有深厚的民族情感。
"见君庭际小山色，还识君情不染尘"则表达了诗人对昶法和尚的小山居所的赞美，以及对其高洁品格的认可。这里，“小山色”指的是和尚居所周围自然之美，而“君情不染尘”则形象地描绘出和尚超脱世俗，保持心灵纯净的特质。
整首诗语言平实，意境深远，通过对自然景色的观察和内心情感的表达，展现了诗人对于禅宗生活和精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
志哀寄吴氏二首·其一
翾翾枝间雀，谯谯委道傍。
上为鸺纻啄，下为蝼蚁伤。
仁者过其侧，拾之归青箱。
饲以黄金花，五内皆馨香。
疮痍日以平，羽毛日以长。
朝栖主人门，夕宿主人堂。
此雀衔玉环，将以报主人。
一朝婴世难，主人归黄尘。
徘徊空庭间，肝肠多苦辛。
扰扰行路子，此情安可陈。