五十有三个，问法向谁边。
村老小颠尔，竹溪翁大颠。
《送广师谒竹溪中书五言二首·其二》全文
- 翻译
- 年龄已满五十三岁，不知该向何方询问法理。
乡村里的老人小孩，连名字都颠倒了，竹溪的老翁更是如此。
- 注释
- 五十有三：指年龄五十三。
问法：询问法理，可能指的是寻求法律或道理。
谁边：何方，指向何处。
村老小：乡村里的老人和小孩。
颠尔：形容名字颠倒，不常见或古怪。
竹溪翁：住在竹溪边的老人。
大颠：更甚于颠倒，形容其名字非常奇特。
- 鉴赏
这两句诗是宋代文学家刘克庄的作品，出自《送广师谒竹溪中书五言二首（其二）》。诗中的“五十有三个”指的是作者当时的年龄，即53岁。在这个阶段，人生已过半百，对生命和修行有了更深的体会。这里，“问法向谁边”表达了作者对于佛法的追求与探索，他在寻找可以指导自己修行的人或方向。
“村老小颠尔”中的“小颠”指的是年幼，可能是对比之词，突显出作者自身已经步入晚年。而“竹溪翁大颠”则是说在竹溪之地，有一位年迈的长者，这里的“大颠”意味着年龄很大，是位值得尊敬和学习的人物。
整体上看，诗中流露出作者对生命、知识与修行的深刻思考，以及对可资询诸于佛法之人的一种渴望。诗句简洁而富有韵味，透露着一种超脱世俗的心境和对智慧的追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
无闷.酬查德尹
登落星楼，望衣锦山，渺渺烟波千里。
浑不省何年，醉牵吟袂。
为报离情最苦，叹客与、黄花俱憔悴。
香鲈绣鸭，梦中一艇，五湖秋水。书寄。雁翎系。
爱金缕歌残，玉笙吹起。问近日西泠，几人同倚。
可惜梅仙鹤径，但牧马、斜阳青莎里。
想背锦、怀古含愁，也似秣陵游子。
新雁度瑶台.归里过访张祖望从野堂率赠
胡不归哉。喜仲蔚、蓬门客到长开。
茅檐月出，数湾渌水萦洄。
此君谁伴，篱边还种，老菊疏梅。
惟此事，便一生足了，浊酒三杯。
自称烟波钓叟，泛溪南小艇，独与予偕。
红鳞网得，白堕方沽，紫芋初煨。
望皋亭如带，平桥外、人醉蒿莱。
渔蓑侣，向五湖争长，终让于思。