野水莹心碧，春山入骨清。
去穿云际屐，来卧竹间亭。
鸟语风嘲哲，花枝日杳冥。
晚来江上笛，客里不须听。
《钱氏隐居三首·其二》全文
- 注释
- 莹心碧：形容水清澈透明，给人以心灵上的洁净感。
入骨清：形容山色清新，仿佛深入骨髓，令人神清气爽。
云际屐：指穿过云层的木屐，象征高远或超脱尘世。
竹间亭：竹林中的小亭，象征宁静与自然。
鸟语风嘲哲：鸟鸣和风声仿佛在讨论哲理，寓言生机与智慧。
花枝日杳冥：花朵在日落时分显得幽深而神秘。
江上笛：江边的笛声，可能引发思乡之情。
客里不须听：身处异乡的人无需再听这笛声，表达孤独和离愁。
- 翻译
- 野外的流水清澈照人心，春天的山色深深渗入骨髓。
离去时穿过云端的木屐，归来时躺在竹林间的亭子里。
鸟儿鸣叫如同风在嘲讽智慧，花朵随日光逐渐暗淡。
傍晚江面上的笛声响起，身处他乡的我无需倾听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美好的自然景象，通过对比和排比手法，营造了一种超脱尘世的意境。"野水莹心碧"中的“莹”字形容水的清澈，"春山入骨清"则用“入骨”来形容春天山色的清新纯净，表达了诗人对自然之美的深刻感受。
"去穿云际屐"和"来卧竹间亭"这两句通过动作描写，表现了诗人在大自然中自由自在、无拘无束的情态。"鸟语风嘲哲"中的“嘲”字有讥诮之意，但在这里用以形容鸟鸣的和谐，同时也可能隐含着对世俗纷争的超然。"花枝日杳冥"则是对春天景象的进一步描绘，通过“杳冥”来表达光影的迷离感。
最后两句"晚来江上笛，客里不须听"表明诗人在傍晚时分，在江边吹奏着笛子，而对远方来的客人则不需要去关注或倾听。这不仅是对音乐之美的享受，也象征着一种超然世外的生活态度。
总体而言，这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了诗人追求心灵自由与宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江南春二首·其二
天平山头石如笋，松阴落日游人静。
射渎千帆曳练光，胥山万水留寒影。
响屧廊空履痕冷，馆娃旧事沉宫井。
鸱夷归来裹角巾，吴台越榭皆烟尘。
春水生，春潮急，西泠渡头莎岸湿。
我欲渡江潮已及，对岸千峰万峰碧。
阖闾勾践空城邑，男儿功名几时立。
眼看身世如漂萍，驱车策马将何营。