南坞数回泉石，西风几叠烟云。
登携孰与为侣，颜禹李甲萧筠。
《范至能游灵石录示诗仙留题云·其一》全文
- 注释
- 南坞：指地势偏南的山坞。
泉石：泉水和石头，代指山水景色。
西风：秋风或西来的风。
烟云：形容云雾缭绕。
登携：登山携带。
孰与：与谁，疑问词。
为侣：作为伴侣。
颜禹：可能是人名，也可能是比喻有才华的人。
李甲：可能是人名，也可能是比喻有才华的人。
萧筠：可能是人名，也可能是比喻有才情的人。
- 翻译
- 南坞多次见到泉水和石头，西风中翻卷着层层叠叠的烟云。
登山时谁能成为伴侣，是颜禹、李甲还是萧筠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，表现了诗人对自然景色的欣赏和内心情感的抒发。"南坞数回泉石"一句，以“南坞”指代某处山峦，“数回”表明泉水曲折多转，“泉石”则是山间常见之物，通过这一描写，诗人展现了自然景观的层次感和丰富性。紧接着“西风几叠烟云”一句，以“西风”为动态元素，使得“烟云”变得飘逸不定，“几叠”则强调了烟云的多变与深远，诗人借此捕捉到自然界中光影变化的神韵。
下两句“登携孰与为侣，颜禹李甲萧筠”，则是对同行者的赞美和友情的表达。这里的“登携”意味着攀登山峰之举，“孰与”即是与谁为伴，通过“颜禹李甲”这几个名字，可以看出诗人对这些旅伴的尊重和亲近之情。而最后的“萧筠”则是用以形容诗人们在自然中互相倾诉、交流思想的情景，透露出一种超脱尘世、与自然合一的境界。
整首诗通过对山水景物的细腻描绘和对人际关系的温馨抒写，展现了诗人对大自然的热爱以及对友情的珍视。这种融情于景、以景寄情的艺术手法，是中国古典诗词中常见的一种表达方式，使得这首诗不仅具有一定的审美价值，同时也承载着深厚的情感内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析