诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌》
《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌》全文
宋 / 李兼   形式: 古风  押[先]韵

萧寺倚岩郭,昔游几何年。

兹辰惬幽赏,杖屦从儒先。

稍穿苍藓径,旋入青萝烟。

山色若倒屣,松风自鸣弦。

目力眩奇观,步屧信所便。

俄登旃檀林,金碧耀脩缘。

道旁老木拱,诗翁久飞仙。

蝉蜕万物表,蝶梦三生前。

至今二百载,相望箕斗悬。

缅怀文忠公,丰碑泯遗镌。

乐善如缁衣,后世两称贤。

山僧矜好事,华表新题璇。

向来委榛棘,时情任渠迁。

先生笑抚掌,此事从古然。

相逢一樽酒,劝君小流连。

江梅欲浮动,春光向妖妍。

同游二三子,舂容有佳篇。

归欤不知夜,霜雪净寒天。

(0)
拼音版原文全文
fèngpéiyīngníngshìlángyóubǎishānméigōngxiǎoxíngxuānmiǎnzhuó
sòng / jiān

xiāoyánguōyóunián

chénqièyōushǎngzhàngcóngnuòxiān

shāo穿chuāncāngxiǎnjìngxuánqīngluóyān

shānruòdǎosōngfēngmíngxián

xuànguānxièxìnsuǒ便biàn

édēngzhāntánlínjīn耀yàoxiūyuán

dàopánglǎogǒngshīwēngjiǔfēixiān

chántuìwànbiǎodiémèngsānshēngqián

zhìjīnèrbǎizǎixiāngwàngdòuxuán

miǎn怀huáiwénzhōnggōngfēngbēimǐnjuān

shànhòushìliǎngchēngxián

shānsēngjīnhǎoshìhuábiǎoxīnxuán

xiàngláiwěizhēnshíqíngrènqiān

xiānshēngxiàozhǎngshìcóngrán

xiāngféngzūnjiǔquànjūnxiǎoliúlián

jiāngméidòngchūnguāngxiàngyāoyán

tóngyóuèrsānchōngróngyǒujiāpiān

guīzhīshuāngxuějìnghántiān

注释
岩郭:山城。
昔游:过去的游历。
兹辰:此时此刻。
杖屦:手杖和鞋子。
儒先:儒者前辈。
苍藓径:长满青苔的小路。
青萝烟:青藤笼罩的雾气。
山色:山景。
松风:松树间的风声。
眩:眼花缭乱。
旃檀林:檀香树林。
金碧:金黄色和碧绿色。
老木拱:老树像人一样弯曲拱手。
飞仙:升仙的人。
蝉蜕:比喻超脱尘世。
缁衣:黑色衣服,象征僧侣。
称贤:称赞为贤者。
矜:自夸,珍视。
华表:古代记功表彰的石柱。
璇:美玉,此处指诗篇。
榛棘:杂草丛生的地方。
流连:逗留,徘徊。
妖妍:美丽动人。
舂容:从容不迫。
归欤:回家啊。
霜雪:寒冷的天气。
翻译
寺庙依山而建,往昔游历已多年。
今日适逢佳期,手持竹杖随先师踏游。
踏过覆盖青苔的小径,步入缭绕青萝的云烟。
山色如倒退的鞋子,松风如同琴弦自鸣。
目光被奇景眩惑,随意漫步欣赏。
不久来到檀香林,金碧辉煌显修行之深。
路边老树如拱手,诗人早已羽化成仙。
蝉蜕凡尘,蝶梦轮回之前。
至今已两百年,我们仍仰望星空相连。
怀念文忠公,丰功伟绩铭记在心。
乐善好施如黑衣人,后世皆称其贤良。
山僧珍视此景,新立华表题诗赞。
昔日荒芜之地,人事变迁任由时势。
先生笑着拍手,这样的事自古如此。
相遇共饮一壶,劝君暂且停留片刻。
江边梅花欲开,春光愈发娇艳。
与友同游,留下佳作一篇。
归来不觉夜深,只有霜雪洗净寒天。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友一同游历柏山寺,拜谒梅尧臣墓的场景。诗中的意境幽深,语言古朴,充满了对自然美景和历史人物的怀念。

"萧寺倚岩郭,昔游几何年。兹辰惬幽赏,杖屦从儒先。" 开篇便以悠远的时光为背景,将读者带入一个宁静而古老的环境中。这里的“萧寺”指的是柏山寺,它依傍在岩石之旁,给人一种超然物外的感觉。而“昔游几何年”则是在追问上一次游历是哪一年,这样的表达增添了一份淡淡的怀旧情怀。

"稍穿苍藓径,旋入青萝烟。山色若倒屣,松风自鸣弦。" 这里描写了诗人在自然中的行走,通过“苍藓径”、“青萝烟”等意象,使读者感受到大自然的美丽与神秘。而“山色若倒屣”则是对山色的一种生动描述,给人一种错觉,如同山色倾泻而下。紧接着,“松风自鸣弦”则通过松林中飘逸的风声,营造出一幅生机勃勃的画面。

"目力眩奇观,步屧信所便。俄登旃檀林,金碧耀脩缘。" 这段诗文继续描绘自然景观,同时也透露出诗人对佛教文化的尊崇和向往。“目力眩奇观”表达了诗人面对壮丽山色时的心灵震撼,而“步屧信所便”则是对这种震撼的一种顺其自然的接受。接下来的“俄登旃檀林,金碧耀脩缘”更是将这种文化向往推向了高潮。

"道旁老木拱,诗翁久飞仙。蝉蜕万物表,蝶梦三生前。至今二百载,相望箕斗悬。缅怀文忠公,丰碑泯遗镌。乐善如缁衣,后世两称贤。" 这部分诗文中,诗人通过对自然景观的描绘,表达了自己对历史文化的缅怀和尊崇。“道旁老木拱”、“蝉蜕万物表”等意象,将读者带入一个古老而深邃的世界。而“至今二百载,相望箕斗悬”则是在追忆历史,缅怀已逝的文忠公梅尧臣。

"山僧矜好事,华表新题璇。向来委榛棘,时情任渠迁。先生笑抚掌,此事从古然。相逢一樽酒,劝君小流连。江梅欲浮动,春光向妖妍。同游二三子,舂容有佳篇。归欤不知夜,霜雪净寒天。" 最后这段诗文中,诗人通过对山僧生活的描绘,以及对历史事件的回顾,表达了自己对自然和文化的深厚情感。“山僧矜好事”、“向来委榛棘”等意象,让读者感受到诗人对于周围世界的一种深切体验。而“相逢一樽酒,劝君小流连”则是在邀请朋友共饮,共同享受这份美好时光。最后,“归欤不知夜,霜雪净寒天。”通过对归途中夜色和雪花的描绘,结束了这一场景,给人一种回忆和期待交织的情感体验。

总的来说,这首诗不仅展示了作者深厚的文化底蕴和对自然美景的敏锐洞察,也展现了作者对于历史人物的尊崇和怀念,以及对朋友情谊的珍视。

作者介绍

李兼
朝代:唐

猜你喜欢

九日游慈恩寺叠前韵

偶从农父问田塍,又向禅家话葛藤。

久宦北南俱是客,频来宾主更谁僧。

行怜马上寻诗惯,坐忆湖边见月曾。

到此暂抛尘土累,敢言清世独无能。

(0)

和顾天锡九日病起韵

几年清俸藉为郎,病起空斋落日黄。

岁月半消书卷里,乡心偏近菊花傍。

门墙地僻秋生草,砧杵城高夜捣霜。

闻说簿书催更急,未应潇洒伴诗囊。

(0)

送彭教谕贵三之仪真二十韵

本是蓝田玉,由来渥水驹。

精灵随地发,材力应时须。

斫月心能壮,梯云路转迂。

南州闻鹗荐,泮水得鸿儒。

紫绶谁沾命,青袍不负吾。

晓盘堆苜蓿,秋院锁蘼芜。

几杖长专席,冠裳必共趋。

始知名教乐,自与利声殊。

道义皆绳尺,文章亦范模。

世人多汨没,此意实泥涂。

大雅思贤者,高情见友于。

埙篪春燕集,风雨夜床俱。

旅步仍回泊,离肠重郁纡。

谢堂惊梦寐,姜被惜欢娱。

疋马重过蓟,轻帆旧入吴。

鬓毛频岁月,萍迹更江湖。

扬子风涛阔,金山岛屿孤。

素心随利涉,赤县乃名区。

散吏身犹縳,登仙望不无。

赋诗惭急就,匆促问征途。

(0)

中元谒陵遇雨二十首·其十五

遇泽恐陷左,作车谁指南。

马从渊处跃,途向险中探。

前定谅非偶,先几徒自惭。

旧堂如梦里,何意共清谈。

(0)

送李士常·其五

民彝日沦丧,此事古所伤。

悲哉贾太傅,举世笑其狂。

圣人重名教,始自室与堂。

吾儒尚蔑弃,况彼声利场。

遥遥关塞隅,见此邹鲁乡。

闺庭巡礼范,伯仲同馨芳。

诗书起庠校,戎马壮边疆。

由来忠孝门,永耀竹帛光。

圣朝富勋业,科䀻须贤良。

愿子出努力,毋为久淹藏。

(0)

詹府宴集次许松皋太保韵·其一

青阳启禁倚玄仓,匕鬯新承万岁觞。

园绮衣冠因汉出,图书河洛应辰良。

云从五色龙池近,日抱重华虹渚旁。

竞道贻谋过往圣,早看六传满文昌。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1