平分秋半月华圆，玉碾无声静转旋。
月桂从攀由我捷，姮娥不解是谁先。
《和金表叔中秋夜题月》全文
- 拼音版原文全文
和 金 表 叔 中 秋 夜 题 月 宋 /朱 申 首 平 分 秋 半 月 华 圆 ，玉 碾 无 声 静 转 旋 。月 桂 从 攀 由 我 捷 ，嫦 娥 不 解 是 谁 先 。
- 注释
- 平分：平均分配。
秋半：秋天的一半，指中秋时节。
月华：明亮的月光。
圆：圆满，这里形容月亮形状。
玉碾：用玉制成的碾子，可能指磨盘或类似工具。
静转旋：安静地旋转。
月桂：神话中嫦娥居住的月宫中的桂树，象征高洁。
捷：快速，这里指轻易地。
姮娥：即嫦娥，中国古代神话中的月亮女神。
不解：不明白，不知道。
谁先：谁先到达或实现。
- 翻译
- 明亮的秋月半圆如镜，静静地在玉碾上转动
我轻而易举地攀上了月桂树，嫦娥也不知道是谁先到达
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的中秋夜景，诗人通过对月亮的描写，表达了自己的情感和哲思。
"平分秋半月华圆，玉碾无声静转旋。" 这两句描述了明亮且安静的月亮，它仿佛是由玉石制成，正在天空中缓缓地转动，没有任何声音，只有那轮廓分明、光彩照人的月牙，为秋夜增添了一份宁静和美丽。
"月桂从攀由我捷，姮娥不解是谁先。" 这两句则透露出诗人对历史的思考，他通过攀登桂树赏月的行为，提出一个哲学问题：究竟是人类首先发现了桂月之美，还是像传说中的月宫女神姮娥一样，是神灵先欣赏了这份美景。这里既展现了诗人对自然之美的赞叹，也流露出他对于历史和时间的深刻思考。
整体而言，此诗通过描绘中秋夜晚的明月与桂花，以及对传说中的月宫女神姮娥的提及，表达了一种超脱尘世、追求永恒之美的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢·其一咏桂花
蓝云笼晓，玉树悬秋，交加金钏霞枝。
人起昭阳，禁寒粉粟生肌。
浓香最无著处，渐冷香、风露成霏。
绣茵展，怕空阶惊坠，化作萤飞。
三十六宫愁重，问谁持金锸，和月都移。
掣锁西厢，清尊素手重携。
秋来鬓华多少，任乌纱醉压花低。
正摇落，叹淹留、客又未归。
暮春联句九首·其九
贺公雅吴语，文靖咏唐风。
我自儒多误，心惭佛六通。
将焉用彼相，不肯为渠公。
明月夜满目，晴云晓荡胸。
马更骑东下，骝更入花中。
无虑殊难老，有头能自翁。
徜徉生计拙，潇散自谋忠。
白酒杯中满，红尘门外讧。
汉轮谩牧叟，鲁质不周丰。
自诡冰坚渡，如新火浣同。
青山青未了，绿水绿无穷。
永遇乐·其一
璧月初晴，黛云远澹，春事谁主。
禁苑娇寒，湖堤倦暖，前度遽如许。
香尘暗陌，华灯明昼，长是懒携手去。
谁知道，断烟禁夜，满城似愁风雨。
宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。
缃帙流离，风鬟三五，能赋词最苦。
江南无路，鄜州今夜，此苦又谁知否。
空相对，残釭无寐，满村社鼓。
秋夜有怀傅至叔太博父子
忆昔游君父子间，高才穷力莫追攀。
读书众壑归沧海，下笔微云起太山。
幼嗣尚存宗武在，遗文难附所忠还。
荒丘衰草埋双璧，兀坐空斋涕自潸。