诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《永遇乐·其一》
《永遇乐·其一》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 永遇乐

璧月初晴,黛云远澹,春事谁主。

禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许。

香尘暗陌,华灯明昼,长是懒携手去。

谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。

宣和旧日,临安南渡,芳景犹自如故。

缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦。

江南无路,鄜州今夜,此苦又谁知否。

空相对,残釭无寐,满村社鼓。

(0)
注释
璧月:明亮的月亮。
禁苑:皇宫。
娇寒:微寒。
倦暖:疲倦的温暖。
遽如许:为何如此突然。
香尘:香气弥漫。
华灯:华丽的灯笼。
携手:牵手同行。
断烟禁夜:夜晚的禁烟令。
愁风雨:如风雨般的哀愁。
宣和旧日:宣和年间。
临安南渡:南宋南迁至临安。
缃帙:破旧的书卷。
风鬟:女子的发髻。
苦:痛苦。
江南无路:江南的道路难寻。
鄜州:地名。
谁知否:谁知道呢。
残釭:残烛。
社鼓:乡村祭祀的鼓声。
翻译
月亮刚刚露出明亮的边缘,乌云渐淡,春天的景色由谁主宰。
皇宫内院微寒,湖边堤岸已感疲倦,上次相聚为何如此短暂。
路上香气弥漫,白日华灯闪烁,总是懒得一同出行。
谁能料到,夜晚的禁烟令下,整座城仿佛笼罩在风雨般的哀愁中。
回想起宣和年间,南宋南迁,美好的景色依然如故。
书籍散乱,女子们头饰飘动,她们中最擅长作词,却饱受痛苦。
江南的道路已难寻,鄜州今夜,这苦楚又有谁知道。
只剩我独自面对,残烛无眠,满村的社鼓声声入耳。
鉴赏

这首词作是《永遇乐·璧月初晴》。诗中描绘了一个春日的景象,开篇便以“璧月初晴,黛云远澹”展现出一幅清新脱俗的画面,其中“璧月”形容明净如玉的月亮,“黛云”则是轻淡而遥远的云彩。春日里,景色虽美,但诗人却感慨问道:“春事谁主”,似乎在表达对春天主人公的寻觅与怀念。

接着“禁苑娇寒,湖堤倦暖”进一步描绘出季节更迭中环境的温暖与冷清。诗人感受到了自然界的变化,但同时也透露出一丝淡淡的忧伤和孤寂之情。这份情感在“前度遽如许”中得以升华,表达了对往昔岁月的无限留恋与惆怅。

诗人继续用“香尘暗陌,华灯明昼”来形容春日里的细腻之美,但却又不得不感叹时光易逝,故旧难寻。词中“长是懒携手去”一句,更显露出诗人的无奈与惆怅,他似乎在等待着什么,但这份期待又带有一丝疲惫。

接下来的“谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨”则透露了一种孤独和寂寞。这里的“断烟”暗示了时间的流逝,而“禁夜”、“满城似愁风雨”则是对内心世界的一种写照,表达出诗人在深夜中所感受到的悲凉与忧郁。

此后,“宣和旧日,临安南渡,芳景犹自如故”一段,诗人的情绪似乎有了一丝回旋,怀念起往昔的美好时光。这里“宣和”、“临安南渡”都是指往事,而“芳景犹自如故”则表达了对那些美好的记忆依然留恋。

随后,“缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦”一句,则是诗人对自己身世的感慨和对文学创作的困顿表示出的无奈。这里“缃帙流离”形容的是物是人非的情景,“风鬟三五”则是一种时间流逝的象征,而“能赋词最苦”则表达了诗人在创作上所遭遇的艰辛。

最后两句“江南无路,鄜州今夜,此苦又谁知否。空相对,残釭无寐,满村社鼓”,更是深化了诗人的孤独与无奈。他似乎迷失在江南的无尽长路中,而“鄜州今夜”的设定则加剧了这种感觉。在这里,“此苦又谁知否”直接表达了诗人内心的痛苦和孤独。而“空相对,残釭无寐,满村社鼓”则是对这一切的无声呐喊,是对命运的无奈接受,也是对生命中美好时光记忆的一种缅怀。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

江村即事

野岸江村雨熟梅,水平风软燕飞回。

小舟送饷荷包饭,远旆招沽竹酝醅。

(0)

拟古四首·其三

出门行康衢,所见但车马。

登高望太行,中原空旷野。

胡雁投南迁,白日从西下。

值此岁年宴,无可为欢者。

驰咏寄亲友,孤怀聊用写。

布衣可终身,爵禄当自舍。

(0)

寄吴有本

相思不可见,梦里却逢君。

两地共明月,一方空碧云。

江秋鸿背侣,山夜鹤离群。

记得湖边寺,诗题醉后分。

(0)

江南曲

中原万里莽空阔,山过长江翠如泼。

楼台高下垂柳阴,丝管啁啾乱花发。

北人却爱江南春,穹碑城外如鱼鳞。

青山江上何曾老,曾见南人是北人。

(0)

读史五首·其五

五侯浊四海,白日沦光辉。

处士切忧国,空言相是非。

郭泰不绝俗,申屠能见机。

朱凤翔千仞,百世令人希。

(0)

贞母阡

石门山前箭如雨,朝别良人暮为□。

石门山下百尺泉,一日身死哀千年。

至今石门山下路,人称烈妇禹家□。

墓前斜日一僧归,即是当年十岁儿。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1