诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《致孙状元诉醵罚钱》
《致孙状元诉醵罚钱》全文
唐 / 卢嗣业   形式: 五言律诗  押[先]韵

未识都君面,频输复分钱。

苦心事笔砚,得志助花钿。

徒步求秋赋,持杯给暮饘。

力微多谢病,非不奉同年。

(0)
拼音版原文全文
zhìsūnzhuàngyuánqián
táng /

wèishídōuzhīmiànpínshūfēnqián
xīnshìyànzhìzhùhuādiàn

qiúqiūchíbēigěizhān
wēiduōxièbìngfēifèngtóngnián

注释
都君:这里指一个名叫都的人,可能是诗人的朋友或债主。
复分钱:不断地分钱给人,这里指借钱或输钱。
事笔砚:从事写作或学习,借指勤奋读书。
花钿:古代女子的首饰,这里代指女子。
秋赋:秋天征收的赋税。
暮饘:傍晚时分提供的稀饭,这里指救济贫困的食物。
力微:体力微弱,这里指能力有限。
谢病:以病为由推辞事务。
同年:科举时代同一年考中的人,这里指同龄人或朋友。
翻译
还未见过都君的面,却频繁地输钱给他。
辛勤努力钻研学问,成功后资助女子的妆饰。
步行去寻求秋天的赋税,手持酒杯救济夜晚的粥食。
力量微薄常常称病推辞,不是不愿意与同龄人交往。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人之间的情谊和互相帮助的场景。开篇“未识都君面,频输复分钱”两句表明诗人虽未曾见过孙状元,但仍然频繁地送去支援的钱财,这体现了诗人对朋友困难时的关心和支持。

接着,“苦心事笔砚,得志助花钿”一联则写出了诗人在书房中勤奋写作,用心经营文字,同时也在物质上给予帮助。这不仅展示了诗人的刻苦攻读,更透露出他愿意分享成功果实,与朋友共同进退的美好情谊。

“徒步求秋赋,持杯给暮饘”两句描绘了一幅诗人亲自前往友人处,并带着酒杯去共度黄昏时光的情景。这里的“秋赋”可能指的是秋天的诗篇或是秋天的作业,而“徒步求”则显示了诗人对朋友的尊重和期待。“持杯给暮饘”则表达了一种悠闲自得的人生态度,两人的友情在这平凡而温馨的画面中得到了体现。

最后,“力微多谢病,非不奉同年”两句诗人以自己的身体状况为由,解释自己不能像往常一样尽心尽力地帮助朋友,但强调这并不意味着他不愿意继续给予支持。这部分表达了诗人内心的挣扎和自责,以及对友情的珍视。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的生活场景,展现了一种深厚而真挚的友谊,以及诗人在物质和精神上对朋友的关怀与支持。

作者介绍

卢嗣业
朝代:唐

河中蒲人。卢简求子。僖宗乾符五年登进士第,累辟使府。广明初,以长安尉直昭文馆。王铎征兵收两京,辟为都统判官、检校礼部郎中,卒。
猜你喜欢

青宫受宝朝贺日次韵·其六

大安高阁正当中,龙虎旌旗卫两宫。

近日春坊谁辅导,相君班序冠三公。

(0)

和虞先生寿京师贾姑诗韵

慈颜九帙鬓如鸦,世族前朝宰相家。

天近县官时赐帛,春深孙子日扶车。

麻姑酒是长生药,阿母桃应几度花。

学士诗成无限思,五千里外望京华。

(0)

彦脩秘监作亭阶前栽竹一个名一竿亭咸为赋诗

公子孤标绝世奇,亭前栽竹静相宜。

苍龙垂影云千尺,翠袖临风玉一枝。

特操不随春色改,高情只许岁寒知。

江头留得扁舟在,何日从君独钓时。

(0)

史指挥作堂学傍名泮邻

旌棨将军第,今联孔子堂。

泮泉通射圃,庭草映宫墙。

义训三迁旧,家声五桂香。

城南天咫尺,驻屐许相将。

(0)

和刘季平

昔闻滩上水,远自粤南山。

乔木三春里,清音五桂间。

片云留客住,细雨棹舟还。

为恐离家久,芳庭草色閒。

(0)

和张州尹节饮食诗韵

扰扰人生百岁强,自须饮啄济身康。

熊鱼未必能兼欲,藜藿何尝有别肠。

澹泊存心惟味道,肥甘适口或罹殃。

万钱一箸真同饱,未数何曾得计长。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1