诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上元》
《上元》全文
唐 / 郭利贞   形式: 五言律诗  押[麻]韵

九陌连灯影,千门度月华。

倾城出宝骑,匝路转香车。

烂熳惟愁晓,周游不问家。

更逢清管发,处处落梅花。

(0)
注释
九陌:繁华的街道。
连:连接。
灯影:灯光的影子。
千门:千家万户。
度:照耀。
月华:月光。
倾城:全城出动。
宝骑:珍贵的马车。
匝路:环绕道路。
香车:散发着香气的车辆。
烂熳:尽情享受。
惟愁晓:只担心天亮。
周游:四处游玩。
不问家:忘记回家。
清管:清脆的笛声。
发:响起。
落梅花:梅花飘落。
翻译
繁华街道连着明亮的灯光,千家万户映照着皎洁的月光。
全城的人们驾驶着珍贵的马车出行,香气弥漫在每条道路上。
纵情游玩直到天明都无忧无虑,忘记了回家的路。
更听到清脆的笛声响起,梅花如同雪花般四处飘落。
鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华的夜市景象和节日庆典的情境。"九陌连灯影,千门度月华"两句,通过对灯火和月光的细致描写,展现了一个充满喜悦气氛的场所。"倾城出宝骑,匝路转香车"则是对豪华车马和香气缭绕街道的生动描述,显示了节日的热闹与繁华。

然而,在这欢庆的景象中,诗人却表达了一种愁绪之情。"烂熳惟愁晓"一句,通过对清晨余温的描写,流露出诗人的心境并不如外在世界那般明媚。

接着,"周游不问家"则透露了诗人徘徊于繁华之中,对家庭和归属感却显得淡漠。"更逢清管发,处处落梅花"两句,更是将愁绪之情推向高潮。清管的鸣响和随处可见的梅花,不仅增添了诗中的意境,也象征着春天的到来与离别的情怀。

总体而言,这首诗既展现了作者对节日繁华场面的细腻描绘,同时也流露了个人情感的复杂性。通过对比和反衬,诗人巧妙地将内心的愁绪与外界的热闹融合在一起,营造出一种独特的情感氛围。

作者介绍

郭利贞
朝代:唐

唐人。中宗神龙中,为吏部员外郎。尝赋《上元诗》,与苏味道、崔液并为绝唱。
猜你喜欢

午日集周都督子脩宅得诗字

缓带从容日,天中盛赋诗。

总戎周太尉,好客郑当时。

射柳无劳试,觞蒲且共持。

陆沉金马下,三见汉宫丝。

(0)

陆华父金元宾邀饮灵济宫赵道士馆

同作华阳客,过从惬素情。

市朝多大隐,喧寂共浮生。

坛石流云湿,山钟过雪清。

问君携手约,金液几时成。

(0)

十三夜同苏子川黎惟敬方德新吴明卿苏子冲成仁卿黄定甫集吴约卿观灯得开字

银缸生暖色,谁省在霜台。

月傍琼枝出,花攒火树开。

杯盘欢五夜,赋颂见群才。

隐隐闻歌笑,鸾舆太乙回。

(0)

岁晏旅中寄故园诸子十二首·其七黎惟仁

寒霄频梦远,多在故人家。

箫咽云成綵,杯深月散华。

孤亭吟列岫,三径醉餐花。

忽复烟波外,书归汉使槎。

(0)

岁晏旅中寄故园诸子十二首·其五梁公瑞

论交兄弟少,每忆长公诗。

书札能相慰,干戈未可期。

铜鞮君隐早,玉笈我归迟。

知有青箱在,行藏任鬓丝。

(0)

送何别驾见可之晋陵

佐郡推经术,名儒出汉庭。

严霜醒蓟酒,落月引吴舲。

稻熟荆溪馆,鲈肥笠泽亭。

延州歌颂在,谁共使君听。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1