经年不见江亭柳，一日含荑换景光。
晚有好风将鸟至，坐惟新绿与天长。
馀春尚去花时早，得句能无酒后伤。
微我舍君更谁语，江亭今日似沧浪。
《和魏斋同游江亭》全文
- 翻译
- 多年未见江亭边的柳树，忽然间抽出了新芽，景色焕然一新。
傍晚时分，清风引来鸟儿，坐在那里只有新绿的草地和无尽的天空相伴。
春天尚未完全离去，花朵已早早绽放，即使饮酒作诗，也难免心生感伤。
除了你，还有谁能共享这江亭的美景？今日的江亭仿佛置身于江湖之中。
- 注释
- 经年：多年。
江亭柳：江边的柳树。
含荑：柳树发新芽。
景光：景色。
晚有：傍晚有。
好风：清风。
鸟至：引来鸟儿。
新绿：新抽的嫩绿。
花时早：花开得早。
得句：作诗。
酒后伤：酒后感伤。
微我：除了我。
舍君：除了你。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人久未见江亭柳树，一日间新芽萌发，景色焕然一新的情景。晚风吹拂，引来鸟儿，诗人静坐其中，欣赏着新绿与蓝天相接的自然画卷。春天虽然即将过去，但花朵依然盛开，诗人饮酒作诗，感叹时光易逝。在这样的时刻，除了好友魏斋，似乎无人能分享这江亭的宁静与美景，诗人不禁感到孤独，觉得江亭今日如沧海般寂寥。整体上，这首诗表达了诗人对自然之美的赞赏，以及对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵郑山长九日
诗逢佳节应酬忙，三斗何妨效汝阳。
帽任攲斜双鬓白，菊无今古数枝黄。
龙山景物自消长，栗里琴书今在亡。
往事莫谈添感慨，醒时也作次公狂。