诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠王处士》
《赠王处士》全文
唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[真]韵

归卧养天真,鹿裘乌角巾。

茂陵闲久病,彭泽醉长贫。

冠盖西园夜,笙歌北里春。

谁怜清渭曲,又老钓鱼人。

(0)
注释
归卧:回家躺下休息。
养天真:修养自然纯真的本性。
鹿裘:用鹿皮制成的衣服。
乌角巾:黑色的头巾,古代隐士常戴。
茂陵:地名,此指汉代辞官居家的司马相如。
闲久病:长期闲居且身体多病。
彭泽:地名,陶渊明曾任彭泽令,后辞官归隐。
醉长贫:常醉酒而生活贫困。
冠盖:官吏的帽子和车盖,此处代指达官显贵。
西园:泛指京城西边的园林,权贵聚会之地。
笙歌:吹笙和唱歌,形容宴会欢愉的音乐声。
北里:京城中北面的里巷,常指繁华娱乐区。
清渭曲:清澈的渭水河湾,喻指隐居之地。
又老:再度老去,暗示时光流逝自己已不再年轻。
钓鱼人:隐士或闲居者,此处可能自比姜太公钓鱼之意。
翻译
回家躺下修养纯真本性,身穿鹿皮衣戴上黑角帽。
像汉代辞官的司马相如在茂陵久病闲居,效仿陶渊明在彭泽贫穷却常醉酒。
京城西园夜间权贵们的车马络绎不绝,北里繁华之处春夜笙歌四起。
有谁能同情那清渭河湾的隐士,他又在垂老之年重操钓鱼旧业。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。"归卧养天真,鹿裘乌角巾"表达了诗人想要回归自然,保持心灵的纯净和本真的愿望。"茂陵闲久病,彭泽醉长贫"则透露出诗人隐居生活中的孤独与贫困,但也表现出一种超然物外、自得其乐的情怀。

"冠盖西园夜,笙歌北里春"描绘了诗人在不同季节中享受大自然的美好,而不为世俗的繁华所动。最后两句"谁怜清渭曲, 又老钓鱼人"表达了一种对隐逸生活的深深向往和同情,以及对于那些能够长久坚守自己理想的人的赞美。

整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发,展现了诗人淡泊明志、超然世外的情怀。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

星岩二十景·其十九阿坡泉涌

日影泉光一镜天,盘涡群鹭浴娟娟。

四围山色皆如许,渔子行歌亦水仙。

(0)

星岩二十景·其六宝陀夜月

玉绳低度紫烟轻,玄兔西冥接若英。

寺里一僧持半偈,夜分三界响梵声。

(0)

白阳侯君写美人为当今第一手适前咏会真诗辄写此白阳曰当写万转千回四字一座奇绝

王维作画画中诗,君向诗中领画师。

月下泠泠拈四字,点睛飞去更何疑。

(0)

落花

可怪前溪满树梅,不知人老不重回。

但催颜色如花落,那得同花岁岁开。

(0)

舟中留别天竺和尚·其一

倦即抛书隐衲衣,虚舟到处是禅机。

凭君稳诵弥陀佛,待我功成拂袖归。

(0)

戴安仲新婚赋得引凤曲·其二

绮疏金幌锦为扉,玉宇丹霞望不违。

露冷羽衣箫转咽,月移楼影凤频飞。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1