转侧下层巅，江流出断壖。
寒云生古戍，野店引山泉。
雨暗疏茅湿，堂危倒石悬。
去程无限险，心落渭城边。
《白沙驿》全文
- 翻译
- 沿着曲折的山路向下，江水从断崖边流淌。
寒冷的云雾笼罩着古老的军营，野外的小店引来山中的清泉。
雨中稀疏的茅草变得湿润，堂屋倾斜，石头似乎要坠落。
前方的旅程充满艰险，心中却已飘向渭城的边缘。
- 注释
- 转侧：形容山路弯曲。
下层巅：山脚下的高处。
断壖：陡峭的河岸。
寒云：冷冽的云雾。
古戍：古代的军营。
野店：乡村小店。
疏茅：稀疏的茅草屋顶。
堂危：堂屋危险。
倒石悬：石头悬挂在堂屋上方。
去程：前行的路程。
渭城边：渭城附近，古代送别的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山水景象，同时也流露出诗人对遥远故乡的思念之情。诗中“转侧下层巅，江流出断壖”两句，通过对山川的刻画，展现了大自然的磅礴气势，给人一种超脱尘世、直达云霄的感觉。而“寒云生古戍，野店引山泉”则是诗人对这一地域文化和自然景观的深刻感受，“古戍”暗示着历史的沧桑，“野店”、“山泉”则勾勒出一片宁静而又不失生机的地方。
“雨暗疏茅湿，堂危倒石悬”两句，通过对环境细节的描写，传达了一种荒凉与苍老之感。这里的“雨暗”营造出一种阴冷的氛围，而“堂危倒石悬”则给人一种时间流逝、物是人非的感觉。
最后，“去程无限险，心落渭城边”两句，是诗人旅途中的真实感受。面对着未知而又充满风险的前路，诗人的内心却不由自主地飘向了远方的故乡——“渭城”，这是一种深沉的情感流露，也是诗人心中那份对于家国之思的体现。
总体来说，这首诗既有山水之美，又融入了历史文化和个人情感，是一首集景观描写、情感抒发于一体的优秀作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵·其一
太湖三万顷，湖中东西山。
谋隐愧不早，欲往嗟衰年。
道南地夷旷，半占龟鱼渊。
断岸连疏村，浮云栖平田。
得此愿可酬，不啻湖山间。
瞻彼闵子巷，卜居千载前。
犹存六七舍，古柳生青烟。
邻曲来无时，为予喜欲颠。
畴知在尘境，中有风月閒。
吾将老此乡，草木俱欣然。
毬子菊
团圞秋卉出篱东，惹露凌霜衮衮中。
疑是花神抛未过，更教辗转向西风。