诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西垣致斋日因成一章呈二相公》
《西垣致斋日因成一章呈二相公》全文
宋 / 寇准   形式: 排律

摄事修雩祀,斋居近紫庭。

千门夏雨歇,高树夕阳生。

更散掖垣静,风来钟漏清。

岩廊惭旧德,书殿愧群英。

白发将何补,丹心忽自惊。

敢言陪邴魏,三接奉休明。

(0)
拼音版原文全文
西yuánzhìzhāiyīnchéngzhāngchéngèrxiānggōng
sòng / kòuzhǔn

shèshìxiūzhāijìntíng

qiānménxiàxiēgāoshùyángshēng

gèngsànyuánjìngfēngláizhōnglòuqīng

yánlángcánjiùshū殿diànkuìqúnyīng

báijiāngdānxīnjīng

gǎnyánpéibǐngwèisānjiēfèngxiūmíng

注释
摄事:处理政务。
修:举行。
雩祀:古代求雨的祭祀。
斋居:斋戒居住。
紫庭:皇宫。
千门:众多宫门。
夏雨歇:夏日雨停。
高树:高大的树木。
夕阳生:夕阳西下。
掖垣:宫墙。
静:安静。
钟漏清:钟声悠扬,漏壶滴水清晰。
岩廊:朝廷重地。
惭旧德:对自己旧有的德行感到惭愧。
书殿:藏书的宫殿,代指朝廷。
愧群英:对众多杰出人才感到自愧不如。
白发:年老的白发。
丹心:赤诚的心。
忽自惊:突然感到震惊。
陪邴魏:与邴魏并列,比喻高位。
三接:三次接见。
奉休明:侍奉圣明的君主。
翻译
处理政务举行雩祭,斋戒居住靠近皇宫
夏日雨后,千门宁静,高树映照夕阳
宫墙之外愈发寂静,微风带来钟声和漏壶的清音
深感愧对朝廷,面对群臣才俊无所作为
白发徒增,内心却猛然警醒
怎敢妄言与邴魏同列,只愿三次接见得以沐浴圣明
鉴赏

这首诗是宋代宰相寇准所作的《西垣致斋日因成一章呈二相公》,描绘了他在宫中致斋祭祀后的心境。首联“摄事修雩祀,斋居近紫庭”展现了寇准在处理政务后,于皇宫内斋戒静思的场景,暗示了其对朝廷事务的虔诚和对紫禁城神圣地位的敬畏。

颔联“千门夏雨歇,高树夕阳生”描绘了夏日雨后的宫廷景象,雨过天晴,夕阳透过高树洒下余晖,营造出宁静而祥和的气氛。

颈联“更散掖垣静,风来钟漏清”进一步渲染了宫中的寂静,掖垣(宫墙)的宁静与钟漏(古代计时器)的清音,体现出时间的流逝和宫禁的庄重。

尾联“岩廊惭旧德,书殿愧群英”表达了寇准对自己以往德行的反思,以及对同僚才智的敬佩,流露出谦逊和责任感。最后两句“白发将何补,丹心忽自惊”,感慨岁月不饶人,自己虽年老但仍怀赤诚之心,不敢懈怠。

整首诗以个人心境和宫中景色为线索,寓含了对国家和责任的深沉思考,体现了寇准作为宰相的修养和担当。

作者介绍
寇准

寇准
朝代:宋   字:平仲   籍贯:华州下邽(今陕西渭南)   生辰:961-1023

寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相,一任枢密使,出为使相。乾兴元年(1022年)数被贬谪,终雷州司户参军。天圣元年(1023年),病逝于雷州。
猜你喜欢

送董稼山二首·其二

白发萧萧送出门,相携相看两无言。

祇应今日往来梦,搅破百里梅花村。

(0)

醉书永固方丈示东隐

西麓与东峰,前缘得二翁。

雅心千古上,慈汁一尊同。

猛省尘埃梦,饱参松竹风。

黄绮在何处,我欲问冥鸿。

(0)

答天宁寺僧宗芑用前韵来见

佳月好风天,诗来眼豁然。

定心生古韵,淡态洗春妍。

一面总如旧,五言相结缘。

尚能茅屋下,剩把巳公传。

(0)

闻西兵复至又为逃隐计二首·其一

千村奔走浪尘沙,又报西兵沸鼓笳。

厄会有谁知死所,危途无处问生涯。

孤镫闭户一山雨,远梦当书三处家。

最怕入深饥莫忍,难逢流水出胡麻。

(0)

雨中旅怀呈郑耐轩

日日约归舟,谁知雨又留。

满城为海市,数步有蓬洲。

湿梦风难送,急心天与仇。

今朝好晴色,著履可来不。

(0)

次韵梅山弟感春

老来危迹感秋蓬,万事都归马耳风。

百五节为春好处,两三年在乱离中。

溅花难禁少陵泪,缚柳休辞韩子穷。

最是残镫风雨夜,杜鹃声里梦西东。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1