梦觉偶晨起，南轩还独过。
晓光生远树，露气冷疏荷。
窗白游尘少，风清静兴多。
遥知江郡守，幽趣在烟波。
《南亭晨望寄唐知印》全文
- 拼音版原文全文
南 亭 晨 望 寄 唐 知 印 宋 /寇 准 梦 觉 偶 晨 起 ，南 轩 还 独 过 。晓 光 生 远 树 ，露 气 冷 疏 荷 。窗 白 游 尘 少 ，风 清 静 兴 多 。遥 知 江 郡 守 ，幽 趣 在 烟 波 。
- 注释
- 梦觉：从梦中醒来。
偶：偶然。
晨起：早起。
南轩：南边的窗户。
独过：独自走过。
晓光：清晨的阳光。
生：照耀。
远树：远方的树木。
露气：早晨的露水。
冷：使...清凉。
疏荷：稀疏的荷花。
窗白：窗户明亮。
游尘：飘浮的尘埃。
少：稀少。
风清：清风。
静兴：宁静的心情。
遥知：猜想。
江郡守：江边的郡守。
幽趣：幽深的情趣。
在烟波：在烟雾和波涛中。
- 翻译
- 梦中醒来偶然早起，独自走过南边的轩窗。
清晨的阳光照亮远方的树木，薄露使稀疏的荷花更显清凉。
窗户明亮，尘埃稀少，清风带来宁静的心情。
我猜想那江边郡守，他的情趣定然在浩渺的烟波之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《南亭晨望寄唐知印》，描绘了诗人清晨醒来后在南亭的所见所感。首句"梦觉偶晨起"，诗人从梦境中醒来，恰逢早晨，显得自然而不突兀。"南轩还独过"，他独自走过南边的窗户，透露出一种闲适和孤独的氛围。
"晓光生远树"，晨光照亮远处的树木，展现出一幅清新宁静的画面。"露气冷疏荷"，露水打湿稀疏的荷叶，营造出一种秋意浓厚的意境，凉意与寂静相融。
"窗白游尘少"，窗户明亮，尘埃稀少，显示出环境的清洁和宁静。"风清静兴多"，清风拂面，诗人的心情也随之变得平静而富有雅兴。
最后两句"遥知江郡守，幽趣在烟波"，诗人想象友人唐知印作为江郡守，其情趣想必也如这宁静的景色一般，沉浸于江上烟波之中，流露出对友人的深深怀念和对隐逸生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的宁静景色，表达了诗人的情感寄托和对友人的思念，展现了宋诗的淡泊与悠然之韵。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
喜迁莺·世情冰尽
世情冰尽。
算耐久祗是，陇头芳信。
惆怅人间，几千年□，留得陆郎馀韵。
朔云解识花意，遮断疏狂蝶粉。
岁寒了，狂风传香远，月移影近。
清润。
无点涴，不曰坚乎，如玉真难尽。
除宋广平，与林和靖，肉眼有谁能认。
仙丰道骨如许，相对霜髯雪鬓。
长健也，好年年管领，春光随分。
满江红·客子光阴
客子光阴，又还是、杏花阡陌。
欹枕听、一窗夜雨，怎生禁得。
银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。
叹人生、时序百年心，萍踪迹。
声不断，楼头滴。
行不住，街头屐。
倩新来双燕，探晴消息。
可煞东君多著意，柳丝染出西湖色。
待牡丹、开处十分春，催寒食。