水鸟鸿俦已可听，湱然分练蹙波声。
成群争似沙鸥少，别有高閒物外情。
《南湖书事五首·其四》全文
- 翻译
- 水鸟伴侣的声音已经可以听见，湖水涌动如同白练般细碎的波纹声。
成群结队的鸟儿哪里比得上沙鸥稀少，它们另有一种超脱世俗的闲适之情。
- 注释
- 水鸟：指在水中的鸟类，如雁、鸭等。
鸿俦：指大雁或同类群居的水鸟。
湱然：形容水声潺潺或波动的样子。
分练：比喻水流细碎，像白色的带子。
蹙波：形容水波紧密起伏。
沙鸥：一种体形较小的海鸥，常在沙滩附近活动。
高閒：超脱世俗，悠闲自在。
物外：超出尘世，指自然或超然物外的心境。
- 鉴赏
这段诗文，是宋代文学家张镈所作，取自《南湖书事五首》中的第四首。诗中描绘了一幅生动的自然景象，同时也流露出作者特有的情感与思考。
“水鸟鸿俦已可听”，这里的“水鸟”指的是水边的鸟类，“鸿俦”则是形容它们的叫声优美而有节奏。诗人通过耳闻鸟鸣，传达出一种清新的感觉，让读者仿佛也能听到那悦耳的声音。
“湱然分练蹙波声”，“湱然”一词用来形容水流的声响，“分练”则是水流冲刷石头的声音，而“蹙波声”则是波浪涌动的声音。诗人巧妙地运用这些字眼，勾勒出一个生机勃勃、声音丰富多彩的自然场景。
“成群争似沙鸥少”，这里的“成群”指的是鸟儿聚集在一起，“争似”则是它们争相出现的情形，而“沙鸥”则是比喻数量之多，如同沙滩上的小鸟一样众多。诗人通过这种描写，传递出一种生机勃勃、活力四射的景象。
“别有高閒物外情”，这句话表达了诗人超越世俗纷扰，独具的情怀和感悟。“高閒”指的是高远、超脱，“物外情”则是超乎尘世之上的情感。诗人的心灵似乎与自然融为一体，在这样的环境中找到了一种精神的寄托。
总体而言，这段诗文不仅描绘了一个生动的自然景象，更重要的是，它流露出诗人对超凡脱俗生活的向往，以及他内心深处对于纯净、高远情感的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登香炉峰顶
迢迢香炉峰，心存耳目想。
终年牵物役，今日方一往。
攀萝蹋危石，手足劳俛仰。
同游三四人，两人不敢上。
上到峰之顶，目眩神恍恍。
高低有万寻，阔狭无数丈。
不穷视听界，焉识宇宙广。
江水细如绳，湓城小于掌。
纷吾何屑屑，未能脱尘鞅。
归去思自嗟，低头入蚁壤。
酬友封话旧叙怀十二韵
风波千里别，书信二年稀。
乍见悲兼喜，犹惊是与非。
身名判作梦，杯盏莫相违。
草馆同床宿，沙头待月归。
春深乡路远，老去宦情微。
魏阙何由到，荆州且共依。
人欺翻省事，官冷易藏威。
但拟驯鸥鸟，无因用弩机。
开张图卷轴，颠倒醉衫衣。
莼菜银丝嫩，鲈鱼雪片肥。
怜君诗似涌，赠我笔如飞。
会遣诸伶唱，篇篇入禁闱。