少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。
一卷旌收千骑虏，万全身出百重围。
黄云断塞寻鹰去，白草连天射雁归。
白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依。
《相和歌辞.从军行》全文
- 注释
- 少年：年轻的。
金紫：显赫的官职。
光辉：光彩照人。
直指：直接奔赴。
边城：边疆城市。
虎翼飞：像猛虎展翅。
一卷旌：一卷指挥的旗帜。
千骑虏：千名俘虏。
万全：全面，无遗漏。
百重围：重重包围。
黄云：黄沙。
断塞：阻断边塞。
寻鹰去：追逐猎鹰。
白草连天：白茫茫的草原。
射雁归：射落大雁归来。
白首：年老。
汉廷：汉朝朝廷。
刀笔吏：文案官。
丈夫：男子汉。
功业：功绩和事业。
相依：相互依靠，相伴。
- 翻译
- 年轻的官员显赫光彩，直奔边疆如猛虎展翅飞翔。
一卷旗帜指挥千军，突破重重包围擒获敌虏。
在黄沙弥漫的边塞追猎鹰，归来时箭无虚发射落大雁。
年迈的他在汉廷担任文案官，男儿的功绩与事业本应相互依赖。
- 鉴赏
这是一首描写边塞战争场景的诗，语言雄健，意境辽阔。诗人通过“少年金紫就光辉”和“直指边城虎翼飞”两句，勾勒出一位英勇将领的形象，他不仅年轻有为，而且武装到牙齿，气势如虹。
紧接着，“一卷旌收千骑虏，万全身出百重围”进一步描绘了这位将领指挥千军万马，所向披靡的英勇场面。这里的“一卷旌”暗示着迅速而有序的军事行动，而“万全身出百重围”则展现了他在重重包围中突围而出的英雄气概。
下片转入自然景物的描写，“黄云断塞寻鹰去，白草连天射雁归”，通过高远的黄云和广袤的白草，营造出一幅边疆辽阔图。这里的“寻鹰”与“射雁”，不仅是对战事余生的描绘，也象征着军中士兵们渴望胜利、渴望归期的情怀。
最后两句，“白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依”，诗人提及了朝廷中的文武官员，他们的职责和使命如同刀笔一样不可或缺。这里的“白首”指的是年迈的老臣，而“丈夫功业”则是对他们忠诚于国家、建功立业的肯定。
整体而言，这首诗不仅展示了边塞战争的壮观景象，也表达了诗人对于边疆将士和朝廷官员的高度赞赏。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢