茂先寔王佐，仲举信时英。
气睹冲天发，人将下榻迎。
圭符肃有命，江国远徂征。
九派期方越，千钧或所轻。
高帆出风迥，孤屿入云平。
遄迈嗟于役，离忧空自情。
饰簪陪早岁，接壤厕专城。
旷别心弥轸，宏规义转倾。
徒然恨饥渴，况乃讽瑶琼。
《敬酬张九龄当涂界留赠之作》全文
- 拼音版原文全文
敬 酬 张 九 龄 当 涂 界 留 赠 之 作 唐 /裴 耀 卿 茂 先 实 王 佐 ，仲 举 信 时 英 。气 睹 冲 天 发 ，人 将 下 榻 迎 。珪 符 肃 有 命 ，江 国 远 徂 征 。九 派 期 方 越 ，千 钧 或 所 轻 。高 帆 出 风 迥 ，孤 屿 入 云 平 。遄 迈 嗟 于 役 ，离 忧 空 自 情 。饰 簪 陪 早 岁 ，接 壤 厕 专 城 。旷 别 心 弥 轸 ，宏 观 义 转 倾 。徒 然 恨 饥 渴 ，况 乃 讽 瑶 琼 。
- 翻译
- 茂先确实为帝王辅佐的人才，仲举确实是时代杰出的人物。
他的气概如冲天之箭，人们都期待着他的到来而迎接他。
他接受神圣使命，远赴江国进行重要的征程。
长江支流期待他的渡过，重任在他肩上却显得轻盈。
高高的船帆在风中飘扬，孤岛仿佛与云齐平。
他匆忙出行，感叹劳役之苦，离别之愁独自承受。
年轻时他就佩戴饰簪，后来在邻近地区担任要职。
长久分离内心更加悲痛，宏伟的规划和道义让他更加坚定。
只是遗憾未能满足，更何况还要讽诵美好的诗文。
- 注释
- 茂先：王佐之才。
寔：确实。
仲举：杰出人物。
冲天发：气概非凡。
下榻：迎接。
圭符：神圣使命。
肃：庄重。
远徂征：远行征程。
九派：长江支流。
千钧：重任。
轻：显得轻松。
高帆：船帆。
迥：遥远。
孤屿：孤岛。
遄迈：匆忙出行。
嗟：感叹。
离忧：离别之愁。
饰簪：年轻时的装饰。
接壤：邻近。
专城：要职。
旷别：长久分离。
弥轸：更加悲痛。
宏规：宏伟规划。
恨：遗憾。
讽瑶琼：讽诵美好诗文。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴耀卿的作品，名为《敬酬张九龄当涂界留赠之作》。从诗中可以看出作者对于友人的深厚情谊和对远方朋友的思念。
"茂先寔王佐，仲举信时英" 这两句开篇便表达了对友人才能的赞赏和信任，设定了整个诗歌的情感基调。"气睹冲天发，人将下榻迎" 描述了一种高亢的情怀和对英雄事迹的向往。
"圭符肃有命，江国远徂征" 叙述了友人的使命和他在遥远之地的征途。"九派期方越，千钧或所轻" 则描绘了一种不畏艰险、勇往直前的精神。
"高帆出风迥，孤屿入云平" 这两句通过对自然景观的描写，传达了友人远行时的心境。"遄迈嗟于役，离忧空自情" 表达了诗人对于朋友离别的哀愁和思念。
"饰簪陪早岁，接壤厕专城" 这两句是对友人早年时光的回忆，以及对他所承担使命的认可。"旷别心弥轸，宏规义转倾" 则表达了离别之情深重，以及对于友人品格和道义的赞扬。
最后两句 "徒然恨饥渴，况乃讽瑶琼" 表示了诗人对友人的思念之深切，如同饥渴难忍，同时也表达了对友人才能的再次肯定，犹如珍贵的瑶琼。
整首诗通过丰富的意象和情感的流露，展现了一种深沉而美好的友谊，以及对朋友才华和品格的高度评价。
- 作者介绍
-
裴耀卿
裴耀卿（681年－743年），字焕之，绛州稷山（今山西稷山）人，唐朝宰相，宁州刺史裴守真之子。裴耀卿出身河东裴氏南来吴裴，历任秘书正字、相王府典签、国子主簿、詹事府丞、河南府士曹参军、考功员外郎、右司郎中、兵部郎中、长安令、济州刺史、宣州刺史、冀州刺史、户部侍郎、京兆尹。开元二十一年（733年），裴耀卿拜相，授为黄门侍郎、同平章事，后升任侍中。开元二十四年（736年），被罢为尚书左丞相，封赵城侯。天宝元年（742年），裴耀卿又改任尚书右仆射，后改左仆射。天宝二年（743年），裴耀卿去世，追赠太子太傅，谥号朝代：唐
- 猜你喜欢
水龙吟·其三咏白莲
谁家渌水银塘，凌波扶出霓裳女。
天然素面，冰肌玉骨，暗香销暑。
采向吴宫，画船相傍，盈盈解语。
看碧天凉夜，风清月晓，长依白鸥为侣。
几处红衣乱舞，翻嫌他、脂匀粉涴。
蓬茅綦缟，铅华洗尽，淡妆偏妩。
最恨西风，断魂憔悴，几番秋雨。
叹随波败叶，飘零只滴，泪珠如许。
金菊对芙蓉.赠杨亭玉学博，士龙谓陆子恂若，龙眠谓方侍御邵村也
新雁穿云，苍葭缀露，伤离最是清秋。
正客星渐远，数赋登楼。
比邻一载频携手，听旧雨、茗碗灯篝。
士龙已去，巨源又别，萍散皇州。袱被兰若迟留。
更客到龙眠，共醉垆头。叹广文独冷，旅鬓霜稠。
才人憔悴哀庾信，青衫拥、长揖公侯。
莫嫌禄薄，盘中苜蓿，儒吏风流。
孤鸾.壬子除夕
禁城喧热。正爆竹声催，漏铜风咽。
小阁灯孤，往事向谁重说。
春到何家庭院，助新愁、满门冰雪。
枉有屠苏岁酒，恨椒花颂绝。想五侯、甲第欢无歇。
把龙笛鹅笙，檀口吹彻。那管寒衾薄，有人儿凄切。
珊珊玉珂初动，又趋朝、晓鸡时节。
试问明镜里，添几茎华发。
满江红·其六寿王敬哉宗伯
洛下樽开，羡龙马、精神奕奕。
称觞处、西山佳气，南皮词客。
曳履容台兴礼乐，拂衣棋墅娱泉石。
傍晴窗、纨素画沧洲，烟云碧。斟法酝，鹅笙炙。
粉舞袖，乌衣集。正小春时节，肯教虚掷。
凤羽朝回频问寝，蝇头花底闲濡笔。
论长安、福寿更谁同，君无匹。