诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《敬酬张九龄当涂界留赠之作》
《敬酬张九龄当涂界留赠之作》全文
唐 / 裴耀卿   形式: 排律  押[庚]韵

茂先寔王佐,仲举信时英。

气睹冲天发,人将下榻迎。

圭符肃有命,江国远徂征。

九派期方越,千钧或所轻。

高帆出风迥,孤屿入云平。

遄迈嗟于役,离忧空自情。

饰簪陪早岁,接壤厕专城。

旷别心弥轸,宏规义转倾。

徒然恨饥渴,况乃讽瑶琼。

(0)
拼音版原文全文
jìngchóuzhāngjiǔlíngdāngjièliúzèngzhīzuò
táng / péi耀yàoqīng

màoxiānshíwángzuǒzhòngxìnshíyīng
chōngtiānrénjiāngxiàyíng

guīyǒumìngjiāngguóyuǎnzhēng
jiǔpàifāngyuèqiānjūnhuòsuǒqīng

gāofānchūfēngjiǒng屿yúnpíng
chuánmàijiēyōukōngqíng

shìzānpéizǎosuìjiērǎngzhuānchéng
kuàngbiéxīnzhěnhóngguānzhuǎnqīng

ránhènkuàngnǎifěngyáoqióng

翻译
茂先确实为帝王辅佐的人才,仲举确实是时代杰出的人物。
他的气概如冲天之箭,人们都期待着他的到来而迎接他。
他接受神圣使命,远赴江国进行重要的征程。
长江支流期待他的渡过,重任在他肩上却显得轻盈。
高高的船帆在风中飘扬,孤岛仿佛与云齐平。
他匆忙出行,感叹劳役之苦,离别之愁独自承受。
年轻时他就佩戴饰簪,后来在邻近地区担任要职。
长久分离内心更加悲痛,宏伟的规划和道义让他更加坚定。
只是遗憾未能满足,更何况还要讽诵美好的诗文。
注释
茂先:王佐之才。
寔:确实。
仲举:杰出人物。
冲天发:气概非凡。
下榻:迎接。
圭符:神圣使命。
肃:庄重。
远徂征:远行征程。
九派:长江支流。
千钧:重任。
轻:显得轻松。
高帆:船帆。
迥:遥远。
孤屿:孤岛。
遄迈:匆忙出行。
嗟:感叹。
离忧:离别之愁。
饰簪:年轻时的装饰。
接壤:邻近。
专城:要职。
旷别:长久分离。
弥轸:更加悲痛。
宏规:宏伟规划。
恨:遗憾。
讽瑶琼:讽诵美好诗文。
鉴赏

这首诗是唐代诗人裴耀卿的作品,名为《敬酬张九龄当涂界留赠之作》。从诗中可以看出作者对于友人的深厚情谊和对远方朋友的思念。

"茂先寔王佐,仲举信时英" 这两句开篇便表达了对友人才能的赞赏和信任,设定了整个诗歌的情感基调。"气睹冲天发,人将下榻迎" 描述了一种高亢的情怀和对英雄事迹的向往。

"圭符肃有命,江国远徂征" 叙述了友人的使命和他在遥远之地的征途。"九派期方越,千钧或所轻" 则描绘了一种不畏艰险、勇往直前的精神。

"高帆出风迥,孤屿入云平" 这两句通过对自然景观的描写,传达了友人远行时的心境。"遄迈嗟于役,离忧空自情" 表达了诗人对于朋友离别的哀愁和思念。

"饰簪陪早岁,接壤厕专城" 这两句是对友人早年时光的回忆,以及对他所承担使命的认可。"旷别心弥轸,宏规义转倾" 则表达了离别之情深重,以及对于友人品格和道义的赞扬。

最后两句 "徒然恨饥渴,况乃讽瑶琼" 表示了诗人对友人的思念之深切,如同饥渴难忍,同时也表达了对友人才能的再次肯定,犹如珍贵的瑶琼。

整首诗通过丰富的意象和情感的流露,展现了一种深沉而美好的友谊,以及对朋友才华和品格的高度评价。

作者介绍
裴耀卿

裴耀卿
朝代:唐

裴耀卿(681年-743年),字焕之,绛州稷山(今山西稷山)人,唐朝宰相,宁州刺史裴守真之子。裴耀卿出身河东裴氏南来吴裴,历任秘书正字、相王府典签、国子主簿、詹事府丞、河南府士曹参军、考功员外郎、右司郎中、兵部郎中、长安令、济州刺史、宣州刺史、冀州刺史、户部侍郎、京兆尹。开元二十一年(733年),裴耀卿拜相,授为黄门侍郎、同平章事,后升任侍中。开元二十四年(736年),被罢为尚书左丞相,封赵城侯。天宝元年(742年),裴耀卿又改任尚书右仆射,后改左仆射。天宝二年(743年),裴耀卿去世,追赠太子太傅,谥号
猜你喜欢

石庵成日偈

一击石庵全,纵然得自然。

清凉无暑气,涓洁有甘泉。

宽廓含沙界,寂寥绝众缘。

个中无限义,风月一床眠。

(0)

陈州刺史寄鹤

临风高视耸奇形,渡海冲天想尽经。

因得羽仪来合浦,便无魂梦去华亭。

春飞见境乘桴切,夜唳闻时醉枕醒。

南守欲知多少重,抚毛千万唤丁丁。

(0)

许州题观察判官厅

三载从戎类系匏,重游全许尚分茅。

刘郎别后无遗履,丁令归来有旧巢。

冬暖井梧多未落,夜寒窗竹自相敲。

纤腰弟子知千恨,笑与扬雄作解嘲。

(0)

听僧吹芦管

晓蝉呜咽暮莺愁,言语殷勤十指头。

罢阅梵书聊一弄,散随金磬泥清秋。

(0)

湖外送何崇入阁

因诗相识久,忽此告临途。

便是有船发,也须容市沽。

精吟五个字,稳泛两重湖。

长短逢公道,清名振帝都。

(0)

窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之

出佐青油幕,来吟白雪篇。

须为九皋鹤,莫上五湖船。

故态君应在,新诗我亦便。

元侯看再入,好被暂流连。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1