诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送义乌韦明府》
《送义乌韦明府》全文
唐 / 独孤及   形式: 五言律诗

妙年能致身,陈力复安亲。

不惮关山远,宁辞簿领勤。

过江云满路,到县海为邻。

每叹违心赏,吴门正早春。

(0)
拼音版原文全文
sòngwéimíng
táng /

miàoniánnéngzhìshēnchénānqīn
dànguānshānyuǎnníng簿lǐngqín

guòjiāngyúnmǎndàoxiànhǎiwèilín
měitànwéixīnshǎngménzhèngzǎochūn

注释
妙年:年轻的时候。
致身:投身于国家。
陈力:贡献自己的力量。
安亲:照顾亲人。
不惮:不怕。
关山:山川阻隔。
簿领:文书工作,官职。
勤:勤劳,辛苦。
过江:渡过江河。
云满路:云雾弥漫的道路。
到县:到达县境。
海为邻:大海作为近邻。
违心赏:违背心意的美景欣赏。
吴门:指吴地,古代江南地区。
正早春:正是早春时节。
翻译
年轻时就能献身国家,尽力去照顾亲人。
不怕路途遥远,也不嫌官职劳苦。
过江时云雾弥漫,到了县里大海做邻居。
常常感叹不能随心所欲地欣赏美景,因为这里是吴门,正值早春。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将远行的场景,表达了对其出发和旅途中所需承担辛劳的理解与支持,同时也流露出对友人离别的不舍之情。

“妙年能致身,陈力复安亲。” 这两句诗表明作者对于朋友即将远行的原因给予理解,并且鼓励朋友在旅途中保持身体健康和精神安宁,同时也不忘关心家人的安全。

“不惮关山远,宁辞簿领勤。” 这里的“关山”指的是遥远的地方,“簿领”则是古代官员出行所需携带的文书等物品。诗人表示朋友对于长途跋涉和繁琐的公务都不以为苦,这种精神令人敬佩。

“过江云满路,到县海为邻。” 这两句形象地描绘了朋友旅程中的景色,“过江”意味着跨越大江,而“云满路”则是对长途旅行中自然风光的描写。最后,“到县海为邻”表明朋友将会到达一个靠近大海的地方,与海成为邻里。

“每叹违心赏,吴门正早春。” 这两句诗流露出作者对于朋友离别的不舍之情。“每叹”表示频繁地感慨,“违心赏”则是对不能如愿相守的哀叹。最后,“吴门正早春”指的是朋友离开时正值早春时节,环境中充满了生机,这也增加了离别的情感色彩。

整体来看,这首诗不仅展示了友情深厚,而且通过对自然景物的描绘增添了一种淡淡的悲凉和对远方朋友行程中美好风光的向往。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

读诗

举世莫遮太白眼,无物可解杜陵怀。

当时悔不更痛饮,后世浮名安用哉。

(0)

素馨茉莉·其二

姊娣双承雨露恩,至今犹有断肠魂。

道人不受浓香足,□□□□□□□。

(0)

南园杂咏.水月轩

日夕风定时,上下映毫发。

那堪秋夜半,深处著明月。

(0)

岁暮

我有数顷田,读书尽岁暮。

苟无饥渴态,不必羡华富。

人生苦嗟卑,待日不可度。

不思羲和车,去去岂反顾。

闭门十年间,青云半尘土。

光荣能几时,悔吝已莫数。

所以五柳公,陶然乐贫窭。

彼有五男儿,岂不后日虑。

(0)

送莆田黄宰

松竹林中一钜儒,逢人开口是玑珠。

三年讼简狱生草,百里刑清鞭用蒲。

直节正当裨黼扆,高情何事忆枌榆。

送公归后慵回首,尺素西风恐雁孤。

(0)

送王丞

二王声价重清漳,久合翱翔画省郎。

再转哦松人谓屈,一同制锦我师长。

纤毫不扰民怀德,三载宽征惠及商。

此去天庭承雨露,书来须及晚秋凉。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1