诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《田家行二首·其一》
《田家行二首·其一》全文
宋 / 赵蕃   形式: 古风

雨声飒飒断复来,间作隐隐兼出雷。

田家作苦乐不哀,拔秧插田政时哉。

谁知有客洞庭上,船破篷疏蔽无障。

何如雨笠与烟蓑,相逐田伴歌田歌。

(0)
注释
雨声:形容雨点落下声音。
飒飒:形容雨声或风声。
断复来:时断时续。
隐隐:隐约。
兼:同时。
雷:雷声。
田家:农家。
作苦:辛苦劳作。
乐不哀:虽苦犹乐。
拔秧:拔除稻秧。
插田:插秧。
政时哉:正合适的时候。
谁知:谁料。
洞庭上:洞庭湖上。
船破:船身破旧。
篷疏:蓬草稀疏。
蔽无障:无法遮挡。
何如:哪里比得上。
雨笠:斗笠。
烟蓑:蓑衣。
相逐:相伴追逐。
田伴:田间同伴。
歌田歌:唱着田间的歌。
翻译
雨声时断时续,伴随隐约雷鸣。
农夫辛勤劳作,虽苦犹乐,正值插秧的好时节。
谁料想洞庭湖上,有人身处破船,蓬草稀疏难以遮挡。
哪比得过戴着斗笠、披着蓑衣的人,与田间同伴一同欢歌笑语。
鉴赏

这首宋代赵蕃的《田家行二首(其一)》描绘了雨中农事的生动画面。首句“雨声飒飒断复来,间作隐隐兼出雷”,以细腻的笔触刻画了雨声的节奏,既有连续不断的轻响,又有间歇中的低沉雷鸣,富有动态感。接着,“田家作苦乐不哀”,反映出农民虽辛勤劳作,但面对风雨仍能保持乐观,体现出他们的坚韧和对生活的热爱。

诗人将视角转向洞庭湖上的游客:“谁知有客洞庭上,船破篷疏蔽无障”,通过对比,表达了对农人境遇的同情,同时也暗示了自己对田园生活的向往。最后两句“何如雨笠与烟蓑,相逐田伴歌田歌”,诗人想象自己戴上雨帽,披着蓑衣,与农人一同歌唱劳作,流露出对田园诗意生活的深深向往。

整首诗语言朴素,情感真挚,通过对雨中农事的描绘,展现了农人的生活状态和诗人对简朴生活的向往,具有浓厚的生活气息和人文关怀。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

柳梢青.贺方听蛙八十

申白苛留。绮园浪出,老不知羞。

输与先生,一枝鹤膝,一领羊裘。便教赐履营丘。

争似把、渔竿到头。冷落磻溪,张皇牧野,著甚来由。

(0)

村居即事六言十首·其五

有时散发松风,有时一剑秋空。

讲易白牛溪上,题诗黄鹤楼中。

(0)

冬夜读几案间杂书得六言二十首·其十四

巢居吸景休粮,壁观入定放光。

三万里隔弱水,六千劫坐道场。

(0)

六言二首答陈天骥长短句·其一

天孙机上刀尺,雪儿口里宫商。

愧我元非郢客,恨君不识秦郎。

(0)

又六言二首·其二

有载书盟三友,无文章送五穷。

怯懦宁出胯下,清狂羞入裈中。

(0)

谢春谷畀地·其一

当年草草掩泉扃,家集年深失坎铭。

后裔浇松难盥荐,先君易箦尚丁宁。

诰频燎土知天定,笏已堆床见地灵。

便筑精庐陈像设,大书山券刻碑厅。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1