碧脑浮冰，红薇染露，骊宫玉唾谁捣。
麝月双心，凤云百和，宝钏佩环争巧。
浓熏浅注，疑醉度、千花春晓。
金饼著衣馀润，银叶透帘微袅。素被琼篝夜悄。
酒初醒、翠屏深窈。一缕旧情，空趁断烟飞绕。
罗袖馀香馨渐少。怅东阁、凄凉梦难到。
谁念韩郎，清愁渐老。
《天香.龙涎香》全文
- 注释
- 碧脑：形容枕头颜色碧绿。
骊宫：古代宫殿名，此处指华丽的住所。
麝月：象征香气的美称。
凤云：比喻华美的云彩，形容香气。
宝钏佩环：贵重的首饰。
千花春晓：形容春天早晨百花盛开的景象。
翠屏：绿色的屏风。
韩郎：代指某人，可能是诗人的爱人。
- 翻译
- 碧绿的脑枕浮于冰上，红色的蔷薇沾染着露水，骊宫中的玉液是谁在捣制。
麝香月牙形状的香料，凤凰云彩般的香气，珍贵的镯子和环佩争奇斗艳。
浓郁的香气轻柔地洒下，仿佛在怀疑自己是否沉醉于千花盛开的清晨。
金色的饼屑还留有余香，银色的叶子透过帘幕微微颤动。洁白的被子铺在琼瑶般的篝火旁，夜晚静悄悄。
酒醒后，面对深深的翠色屏风，心中旧情如断烟般飘散。
罗袖上的余香渐渐消散，令人惆怅的是，东阁的凄凉梦境难以抵达。
又有谁会想起韩郎，他的清愁随着岁月逐渐增长。
- 鉴赏
这首宋词《天香·龙涎香》是周密所作，描绘了一幅华丽而幽静的画面。开篇“碧脑浮冰，红薇染露”以生动的色彩描绘了清晨冰晶与红薇的美景，暗示了龙涎香的珍贵。接下来，“骊宫玉唾谁捣”暗示了香料的来源和制作过程，暗示皇家宫廷的气息。
“麝月双心，凤云百和”运用了象征手法，将香料的香气比作麝月和凤云，展现了其高雅与繁复。词中通过“宝钏佩环争巧”进一步渲染了香料的精致和华美。
“浓熏浅注，疑醉度、千花春晓”描绘了龙涎香浓郁的香气弥漫在春天早晨的千花之中，仿佛使人沉醉。随后，“金饼著衣馀润，银叶透帘微袅”则形象地写出香料带来的持久余韵。
进入夜晚，“素被琼篝夜悄”，琼篝（精美的香炉）中的香烟袅袅，营造出静谧的氛围。词人借酒醒后的“翠屏深窈”表达了内心的孤独和对过去的怀念。“一缕旧情，空趁断烟飞绕”流露出淡淡的哀愁。
最后，“罗袖馀香馨渐少”写出了香料逐渐消散，而“怅东阁、凄凉梦难到”则表达了词人难以追寻旧日欢愉的失落感。结尾“谁念韩郎，清愁渐老”直抒胸臆，表达了词人对岁月流逝、青春不再的感慨。
整体来看，这首词以龙涎香为引，寓情于景，展现了词人细腻的情感世界和对美好时光的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东西船
昨日东船使风下，突过未兴快于马。
今日西船使风上，适从何来急于浪。
东船下时西船怨，西船上时东船羡。
篙师劳苦自相觉，明日那知风不转。
推篷一笑奚尔为，怨迟羡速无休时。
沙头漠漠杏花雨，依旧年时樯燕语。