诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东西船》
《东西船》全文
宋 / 方岳   形式: 古风

昨日东船使风下,突过未兴快于马。

今日西船使风上,适从何来急于浪。

东船下时西船怨,西船上时东船羡。

篙师劳苦自相觉,明日那知风不转。

推篷一笑奚尔为,怨迟羡速无休时。

沙头漠漠杏花雨,依旧年时樯燕语。

(0)
拼音版原文全文
dōng西chuán
sòng / fāngyuè

zuódōngchuán使shǐfēngxiàguòwèixīngkuài

jīn西chuán使shǐfēngshàngshìcóngláilàng

dōngchuánxiàshí西chuányuàn西chuánshàngshídōngchuánxiàn

gāoshīláoxiāngjuémíngzhīfēngzhuǎn

tuīpéngxiàoěrwèiyuànchíxiànxiūshí

shātóuxìnghuājiùniánshíqiángyàn

注释
使风:借助风力航行。
未兴:尚未兴起,指船速快。
快于马:形容船速之快。
适从何来:不知从哪里来。
篙师:撑篙的人。
明日:明天。
推篷:推开船篷。
奚尔为:为何如此。
沙头:沙滩边。
樯燕:船上的燕子。
翻译
昨天东方的船借助风力顺流而下,速度比马还要快。
今天西方的船逆风而上,不知从何处而来,被浪涛追赶得急切。
东方船顺流时西方船生怨,西方船逆流时东方船又羡慕。
撑篙的人辛苦劳作,彼此都能感受到,但明天谁知道风向会不会改变。
打开船篷一笑,这又是为何?无论是怨恨还是羡慕,都无止息的时候。
沙滩上飘落着杏花雨,依然能听到去年船只停靠时燕子的呢喃声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的水上交通图景,通过对比东船与西船在不同风向下的状态,抒发了人们对于时机和环境转变无常的感慨。诗人巧妙地运用了“怨”、“羡”等情感词汇,展现了人心中的不平与渴望。

开篇“昨日东船使风下,突过未兴快于马”,描写东船借助顺风迅速前行,速度甚至超过了陆地上的马匹,这种比喻生动地传达了船只快速航行的情景。紧接着,“今日西船使风上,适从何来急于浪”则转换了场景,西船在逆风中艰难前进,速度之快甚至超过了波涛的冲击,这里的“急于浪”形象生动,突出了环境对行动影响的巨大力量。

中间两句“东船下时西船怨,西船上时东船羡”,诗人通过东船和西船的心理活动,反映了人们对于机遇和成功的不同态度。这里的“怨”与“羡”字眼,不仅表达了对立面的情感,还暗示了一种普遍的人性:在他人的成功时感到不满,在自己得势时又充满羡慕。

接下来的两句“篙师劳苦自相觉,明日那知风不转”,则转向了船夫的辛勤与命运的不可预测。诗人通过“篙师”这一职业群体,描绘出他们在不断变化的自然环境中努力工作的情形,同时也表达了一种对未来不可控的无奈感。

最后两句“推篷一笑奚尔为,怨迟羡速无休时”,诗人以一种豁然开朗的心态来看待这些变幻莫测的世事。这里的“推篷一笑”表达了一种超脱与释然,而“奚尔为”则是对前述怨恨和羡慕心态的一种解脱。

结尾两句“沙头漠漠杏花雨,依旧年时樯燕语”,以一种淡定平和的笔触结束了全诗。这里的“沙头”、“杏花雨”营造出一幅宁静的春日景象,而“樯燕语”则将读者带回到了那个温馨而又有些许忧愁的时光。

整首诗通过对比和反衬,展示了诗人对于世事无常、机遇难以把握的深刻感悟,同时也流露出了一种超然物外的豁达情怀。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

普州三亭.均逸亭

亭宇跨城端,新苔磴道盘。

风光晴水石,烟景暮林峦。

簿领仍多暇,宾从每尽欢。

何由掉尘鞅,聊问借阑干。

(0)

金桃

雨染烟蒸万实垂,丹朱为骨菊为衣。

客疑丽水新淘得,人向瑶池旧带归。

只恐压枝星欲落,最怜和叶露初晞。

银瓜玉李君休并,此品仙家亦自稀。

(0)

和吴龙图韵五首·其四经史阁

自持金节此为州,小善何尝不见收。

更起丽谯连石室,盛藏缣帙拟蓬丘。

师延旧德皆高谊,士集他邦尽久留。

当念河南向儒意,莫教弦诵少时休。

(0)

和吴龙图韵五首·其一二色芙蓉

蜀国芙蓉名二色,重阳前后始盈枝。

画调粉笔分妆处,绣引红针间刺时。

落晚自怜窥露沼,忍寒谁念倚霜篱。

主人日有西园客,得尔方于劝酒宜。

(0)

仁宗皇帝挽诗十首·其四

宝辂嬉游少,珠宫艺学优。

仙毫媚风帛,睿藻焕星钩。

天极推神历,兵防演秘谋。

飙流今已矣,长共谷林秋。

(0)

寄纪禅师

自笑尘中游宦客,长输林下坐禅僧。

水田百亩一区宅,归老城南何日能。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1