迢迢烟水寒，猎猎霜风侵。
此行何当还，民瘼简帝心。
《以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳·其十》全文
- 翻译
- 远方的江河水面寒冷如烟，凛冽的秋霜之风吹过侵袭。
这次出行何时能返回呢，百姓的疾苦应深深触动帝王的心。
- 注释
- 迢迢：形容路途遥远。
烟水：烟雾笼罩的水面，指江河。
寒：寒冷。
猎猎：形容风声或旗帜飘动的声音。
霜风：秋霜之风。
侵：侵袭，侵入。
何当：何时，什么时候。
还：返回。
民瘼：人民的困苦，疾苦。
简：使……简单，此处可理解为深深触动。
帝心：帝王的心。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋的画面。"迢迢烟水寒，猎猎霜风侵"表达了秋天气候转凉，烟霭迷漫的河流和带着寒意的风都透露出一丝萧瑟感。这不仅是自然景象的写照，也暗示了一种孤寂冷清的情怀。
"此行何当还，民瘼简帝心"则表达了诗人对远行归期的关切，以及对于百姓疾苦的担忧。"此行"指的是诗人自己的旅途，或是某种任务的执行，而"何当还"则流露出一种迫切的期待，希望能尽快完成使命返回。而"民瘼简帝心"中的"民瘼"指的是百姓的疾苦和忧虑，而"简帝心"则是说这些忧虑都是皇帝所关心的。这里诗人通过自己的担忧表达了对君主关怀民情的期待。
这首诗不仅展示了诗人的个人情感，也反映了当时社会的某些问题。诗中的意象和情感相互交织，既有自然景观的描写，又有深层的思想内涵，是一首融合了自然美与人文关怀的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析