书堂形胜好，山转与江抛。
泉古应黄蘖，亭新换白茅。
雨馀苍藓合，春晚绿阴交。
欲问香岩旨，风林竹自敲。
《题宣州书堂山寺》全文
- 拼音版原文全文
题 宣 州 书 堂 山 寺 宋 /王 之 道 书 堂 形 胜 好 ，山 转 与 江 抛 。泉 古 应 黄 蘖 ，亭 新 换 白 茅 。雨 余 苍 藓 合 ，春 晚 绿 阴 交 。欲 问 香 岩 旨 ，风 林 竹 自 敲 。
- 翻译
- 书房位置极佳，山势蜿蜒直到江边。
古老的泉水或许源自黄蘖山，新建的亭子已换上白茅屋顶。
雨后青苔覆盖，春天傍晚绿意交融。
想要理解香岩寺的深意，只需聆听风中竹林自然的敲击声。
- 注释
- 形胜：地理位置优越。
山转：山势蜿蜒。
江抛：江水环绕。
泉古：古老的泉水。
黄蘖：地名，可能指代某座产泉水的山。
亭新：新建的亭子。
白茅：茅草，用于屋顶。
雨馀：雨后。
苍藓：青苔。
春晚：春天傍晚。
香岩旨：香岩寺的深意。
风林：风中的树林。
竹自敲：竹叶在风中自然地发出声响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的书堂山寺，环境优美，自然景观与人文气息和谐融合。开篇“书堂形胜好”表明书堂选址得宜，地势险要而雅致；“山转与江抛”则描绘出山川蜿蜒，江水曲折的自然美景。
接下来的“泉古应黄蘖，亭新换白茅”两句，通过对泉水和亭宇的描写，展示了时间的流逝和季节的更迭。泉水在古老的岩石间涌出，与岁月共存；而亭中的苔藓被更新的白茅所替代，生机勃发。
“雨馀苍藓合，春晚绿阴交”两句则描绘了雨后湿润的环境和初夏时节茂盛的植被。雨后的苔藓更加鲜活，而春末的树木交织成浓密的绿色幕帐。
最后，“欲问香岩旨，风林竹自敲”两句表达了诗人想要探寻山中深处的幽静意境，却被自然界的声音所打断。风吹过林间的竹子，发出如敲击般的声音，仿佛在传递着某种超凡脱俗的信息。
整首诗通过对书堂山寺周遭景观的细腻描绘，以及对自然声响的捕捉，展现了一个与大自然和谐共处的理想境界，同时也反映出诗人对知识、修养和心灵宁静的向往。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其一梦雪
问天何事，雪垂垂欲下，又还晴却。
春到梅梢香逗也，尽有心情行乐。
剡曲舟回，灞桥诗在，一笑人如昨。
此情分付，暮天寒月残角。
谁道飞梦江南，群山如画，一一琼瑶琢。
中有玉田三万顷，云是幼舆丘壑。
招我归来，和春醉去，休跨扬州鹤。
万花曾约，酒醒当有新作。